PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Stech-Fichte gilt als widerstandsfähig gegen Ozon und Salzwasser-Gischt.
de.wikipedia.org Hier löscht er das Licht, legt sich auf die Decke eines Schlafenden und hinterlässt eine Spur aus Salzwasser.
de.wikipedia.org Es ist anzunehmen, dass diese Korkschicht als Schutz für den Embryo im Zusammenhang mit der Verbreitung über Salzwasser dient.
de.wikipedia.org Gewöhnlich bevölkert sie Meere und Buchten und ist im Brackwasser wie im Salzwasser zu finden.
de.wikipedia.org So wird ein zu knappes Beieinanderliegen der Marken für kaltes Süßwasser und tropisch warmes Salzwasser vermieden und ein einprägsames Design erreicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Kartoffeln in dünne Scheiben schneiden und in kochendem Salzwasser 3 Min. blanchieren, herausnehmen und auf Küchenkrepp abtropfen lassen
[...][...]
peal potatoes and cut into thin slices, boil for 3 minutes in salted water, take out and let drip off on paper towel
[...][...]
www.sharkproject.org Es wird vermutet, dass die frühesten Cladoselache-Arten, wie viele andere Urhaie auch, im Süßwasser lebten und erst später zum Salzwasser wechselten.
[...][...]
It is assumed that the earliest Cladoselache types lived in fresh water, just like many other ancient sharks, and only later switched to salt water.
[...][...]
www.atmosafe.net Die Stoffe werden in Salzwasser getränkt, anschließend auf DIN-genormtem Multifaser-Begleitgewebe fixiert, um Verfärbungen, das sogenannte Anbluten, auf mehreren Fasergattungen (in diesem Fall Acetat, Baumwolle, Polyamid, Polyester, Acryl und Wolle) gleichzeitig zu prüfen.
[...][...]
The fabrics are soaked in salt water and afterwards they are fastened on DIN standardised multifibre adjacent fabrics in order to test discolouration, the so-called bleeding, on more fibres simultaneously (in this case acetate, cotton, polyamide, polyester, acryl and wool).
[...][...]
www.valves-community.com Für Gehäuse und Innenteile wird eine spezielle Bronzelegierung eingesetzt, welche resistent gegen Korrosion durch Salzwasser ist.
[...][...]
a special bronze alloy which is resistant to corrosion by salt water is used for the housing and the internal components.
[...][...]
www.nautic.grammer.com Die verwendeten Materialien wurden auf Resistenz gegen UV, Hitze, Kälte, Wind, Feuchtigkeit und Salzwasser getestet und sind u. a. auch Schmutz abweisend.
[...][...]
The materials used have been tested for resistance to UV radiation, heat, cold, wind, humidity and salt water, and are also dirt-repellent.
[...]