SACHBEARBEITERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Sach·be·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Sachbearbeiter(in)

specialist

Sachbearbeiter(in) (in einer Behörde)

official in charge

Sachbearbeiter(in) (im Sozialamt)

caseworker

αγγλικά

γερμανικά

clerkess

Sachbearbeiterin θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Sachbearbeiter

Sachbearbeiter

investigator

αγγλικά

γερμανικά

investigator

Sachbearbeiter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Anschluss daran arbeitete sie als Sachbearbeiterin im Rechnungswesen und studierte später Rechtswissenschaften und Politologie.

de.wikipedia.org

Danach war sie von 1982 bis 2002 Sachbearbeiterin und technische Assistentin.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag erscheint er im Büro der Sachbearbeiterin seiner Krankenversicherung, einer Afroamerikanerin, um die Behandlung seines Vaters zu besprechen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1965 und 1985 arbeitete sie als kaufmännische Angestellte in Industriebetrieben (als Sachbearbeiterin, Chefsekretärin, Prokuristin).

de.wikipedia.org

Seminarleiterin und als Sachbearbeiterin für ein MdL.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ob Kundenberater, Versicherungskunden oder interne Sachbearbeiter – alle Anwender sollen mit unserer innovativen, komfortablen Software ihre Arbeiten effizienter, effektiver und mit mehr Freude erledigen können.

it.baloise.com

All users – from customer advisors to insurance customers and internal specialists – should be able to work more efficiently, effectively and enjoyably thanks to our innovative and convenient software solutions.

it.baloise.com

Alle Mitarbeiter vom Sachbearbeiter bis zum Manager greifen intuitiv auf die für ihre Rolle relevanten Informationen zu und können dadurch gezielter entscheiden und effizienter handeln.

www.reply.de

All members of staff, from staff specialists to managers, intuitively access the information relevant for their roles and can therefore make more focused decisions and act more efficiently.

www.reply.de

Neben der technischen Umsetzung umfasst unser Angebot ein breites Spektrum an Service- und Beratungsdienstleistungen sowie Workshops, Seminare oder Schulungen, in denen wir Produktverantwortliche, Ingenieure, Konstrukteure oder Sachbearbeiter der Unternehmen aus- und weiterbilden.

www.ist.fraunhofer.de

Aside from the technical implementation we offer a wide range of services, consulting and training of product managers, engineers, and specialists from the industry in our workshops, seminars, and short courses.

www.ist.fraunhofer.de

Yvonne Rau, Sachbearbeiterin Sales Project Management, 1984 in Deutschland geboren

www.aixtron.com

Yvonne Rau, Sales Project Management Specialist born in Germany in 1983

www.aixtron.com

So sind in einem Behördenwegweiser z.B. Lebenslagen mit Behörden, Sachbearbeitern und Antragsformularen verknüpft:

flyingdog.de

A virtual authority guide e.g. links special circumstances with authorities, specialists and request forms.

flyingdog.de