PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Produktion war wegen Rohstoffmangel jedoch sehr niedrig, bei Eisen und Stahl ca. 50 % unter Vorkriegsniveau.
de.wikipedia.org Zum Kriegsende war jedoch die Produktivität auf Grund von Arbeitskräfte- und Rohstoffmangel stark herabgesetzt, die Belegschaft ergab sich den Amerikanern bei deren Einmarsch.
de.wikipedia.org Die Bedeutung, die die nationalsozialistische Führung dem Buch zumaß, wird auch daraus ersichtlich, dass es ab 1943 trotz kriegsbedingten Rohstoffmangels in Farbe gedruckt wurde.
de.wikipedia.org Der herbe Rückschlag kam mit der Einstellung der Produktion von Margarine aus Personal- und Rohstoffmangel im zweiten Kriegsjahr sowie verordneter Zwangsbewirtschaftung.
de.wikipedia.org Aufgrund von Rohstoffmangel und Absatzproblemen gab man die Neckargartacher Ziegelei, wo zuletzt 60 Personen beschäftigt waren, 1930 auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.carpetzz.com Unvorhergesehene Lieferungshindernisse, wie Fälle höherer Gewalt, Rohstoffmangel, Streik, Betriebsstörungen im eigenen Betrieb oder in dem des Vorlieferanten, berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung hinauszuschieben.
[...][...]
Unforeseen obstacles in delivery, such as cases of force majeure, lack of raw materials, strike, operational disturbances in our company or that of downstream suppliers, shall entitle us to postpone delivery for the duration of the prevention.
[...]