PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Technisch funktioniert die Radio-Interferometrie durch Überlagerung der Signale von zwei oder mehr Radioteleskopen.
de.wikipedia.org In den 1950er Jahren beteiligte er sich am Aufbau des Radioteleskops der Universität: er erstellte die Nomogramme für die Teleskopsteuerung.
de.wikipedia.org Dazu können Radioteleskope verwendet werden, die, als Sender umfunktioniert, starke Radiowellen in Richtung der Asteroiden aussenden.
de.wikipedia.org Ein „Blick“ durch ein Radioteleskop ergibt also noch kein Radiobild, sondern nur einen einzigen Radio-Bildpunkt.
de.wikipedia.org Mangels russischer Missionen in den tiefen Raum seit 2015, gibt es kaum offizielle Aufgaben für die beiden Radioteleskope im Bereich der Raumfahrt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mpa-garching.mpg.de Ein weiterer, kleiner Bestandteil von Galaxienhaufen -- sehr heiße Teilchen, sogenannte cosmic rays -- leuchten in den Magnetfeldern und lassen somit den Galaxienhaufen als diffuses Objekt in Radioteleskopen erscheinen.
[...][...]
An additional minor component of galaxy clusters, -- very hot particles, the so called cosmic rays -- illuminate the magnetic field within the galaxy cluster and make them appear as diffuse object when observed with radio telescopes.
[...][...]
www.mpifr-bonn.mpg.de Die Forschungsgruppe ist eng mit der Entwicklung innovativer Radioteleskope verbunden und engagiert sich in Projekten wie LOFAR und dem Square-Kilometre Array ( SKA ) und der Wissenschaft, die durch diese gigantischen Teleskope ermöglicht werden wird.
[...][...]
The research group is also involved in the development of innovative radio telescopes and works on projects such as LOFAR and the Square-Kilometer-Array ( SKA ) and the science that will be enabled with these gigantic telescopes.
[...][...]
www.mpifr-bonn.mpg.de Die Forschungsgruppe ist eng mit der Entwicklung innovativer Radioteleskope verbunden und engagiert sich in Projekten wie LOFAR und dem Square-Kilometre Array (SKA) und der Wissenschaft, die durch diese gigantischen Teleskope ermöglicht werden wird.
[...][...]
The research group is also involved in the development of innovative radio telescopes and works on projects such as the Low Frequency Array (LOFAR) and the Square Kilometre Array (SKA) and the science that will be enabled with these gigantic telescopes.
[...][...]
www.uni-jena.de Endgültige Sicherheit zu ihren Erkenntnissen versprechen sich die Forscher daher von den Daten weiterer Instrumente wie dem Radioteleskop ALMA in der chilenischen Atacama-Wüste.
[...][...]
The scientists reckon that they will gain final certainty about their findings with the help of data by further instruments like the radio telescope ALMA in the Chilean Atacama Desert.
[...][...]
www.kaefer.com Isolierarbeiten führt KAEFER an Dampfkesseln in Estland, einem Gas-Kombikraftwerk in Spanien und einem Radioteleskop für das spanische Observatorium aus.
[...][...]
Insulation work is completed on steam boilers in Estonia, a gas CHP station in Spain and a radio telescope for the Spanish Observatory.
[...]