RADIOWELLE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ra·dio·wel·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Radiowelle

radio wave

αγγλικά

γερμανικά

radio wave

Radiowelle θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Materialien, die undurchsichtig für Licht sind, können transparent für andere Wellenlängen des elektromagnetischen Spektrums sein, z. B. Röntgenstrahlen und Radiowellen.

de.wikipedia.org

Die weitere Auswertung der Radiowellen liefert Daten zu Form und Größe.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Schallemission und elektromagnetische Strahlung (Lichtbogenstrahlung sowie Radiowellen durch die Lichtbogenzündvorgänge).

de.wikipedia.org

Eine Welle mit einer Frequenz von einem Megahertz (Radiowelle) hat zum Beispiel etwa die Wellenlänge von 300 Metern.

de.wikipedia.org

Werden die Radiowellen wieder abgeschaltet, so fallen die Atome wieder in den Ursprungszustand zurück.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Transponder werden über ein elektromagnetisches Feld oder hochfrequente Radiowellen aktiviert, ebenso werden Daten zwischen Karte und Lesegerät übertragen.

www.cardag.de

The transponder is activated via an electromagnetic field or high frequent radio waves, data transmission between card and reader follows the same principle.

www.cardag.de

Weshalb sind Neutronensterne Pulsare? weil sich ihre Größe ständig verändert weil sich ihre Temperatur ständig verändert weil sich ihre Atmosphäre weil sie sich drehen und dabei Radiowellen aussenden

www.hpwt.de

Why neutron stars are pulsares? because their size change because their temperature change because their atmosphere change because they emit radio waves

www.hpwt.de

Kunst mit Draht und Radiowellen - als Chiffre für "zeitgleiche" Kunst im (nicht nur) elektronischen Raum - muß also um nichts weniger als das Maximum an Rauschen als Information kurzschließen mit dem Maximum an Signal-Rausch-Abstand.

www.kunstradio.at

Art based on wire and radio waves - as a cipher for "simltaneous" art (ZEITGLEICH) in (not only) electronic - space must therefore short-circuit nothing less than the maximum of noise as information and the maximum for the signal-to-noise ratio.

www.kunstradio.at

Eine zeitgenössische Arbeit, die Sonifikation verwendet, um Klang durch das Videobild zu steuern, ist die multimediale Installation Brilliant Noise von Semiconductor.[21] Der Sound ist hierbei eine Umsetzung der Radiowellen, die von der Sonne emittiert werden; zusätzlich wird dieser durch bestimmte Parameter aus vorhandenem Videorohmaterial von Satelliten beeinflusst.

beta.see-this-sound.at

A contemporary work that uses sonification in order to control sound by means of a video image is the multimedia installation Brilliant Noise by Semiconductor.[21] The sound is the conversion of the radio waves emitted by the sun, which is further modified by particular parameters from existing video material of satellites.

beta.see-this-sound.at

Die Autoren der hier vorgestellten Arbeit nutzten das Interferometer auf dem Plateau de Bure * mit seinen kürzlich verbesserten, hoch empfindlichen Detektoren für Radiowellen im Millimeterbereich und konnten damit erstmals die Menge des interstellaren molekularen Gases auch in gewöhnlichen, typischen Galaxien des fernen, jungen Universums bestimmen.

www.mpia.de

Using high sensitivity newly refurbished detectors for radio waves in the millimeter range at the Plateau de Bure Interferometer, * the authors of this here presented work have been able for the first time to measure the molecular gas content of ordinary and representative galaxies in the distant Universe.

www.mpia.de