PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der erste nachgewiesene Erreger einer Tierseuche war 1834 die Krätzmilbe, der Erreger der Räude.
de.wikipedia.org Eine Übertragung und Ansteckung auf den Haushund durch Kontakt zu Füchsen oder über Fuchsbaue ist möglich, wobei der Hund das Krankheitsbild einer Sarcoptes-Räude des Hundes entwickelt.
de.wikipedia.org Die Räude betraf davon die meisten Tiere, mit über 1,3 Millionen Fällen über die Kriegsdauer.
de.wikipedia.org Die Diagnostik der Räude mittels Scheuerindex weist jedoch nur eine geringe Spezifität auf, da das Kratzverhalten der Tiere durch verschiedenste Ursachen ausgelöst werden kann.
de.wikipedia.org Auch können Seuchen wie Gämsblindheit, Räude und andere parasitäre und infektiöse Erkrankungen für hohe Todesraten mitverantwortlich sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
tpg.schattauer.de Sarcoptes-scabiei-var.-suis-Infektion: eine seroepidemiologische Studie mit Blut- und Kolostralmilchproben zur Überwachung und Zertifizierung der medikamentösen Tilgung der Räude in Schweinezuchtbetrieben
[...][...]
Sarcoptes scabiei var. suis-infection: a sero-epidemiological study with samples of blood and colostrum to surveille and certificate the drug-eradication of mange in swine breeding units
[...][...]
www.dr.hauschka.com Birkenteer, der bei der sogenannten trockenen Destillation der Zweige und Stammrinde entsteht, setzt man hauptsächlich in der Tiermedizin gegen Räude und andere Hautschäden ein.
[...][...]
Birch tar, which is obtained from the so-called dry distillation of the branches and trunk bark, is mainly used in veterinary medicine against mange and other skin disorders.
[...][...]
www.viawala.de Birkenteer, der bei der so genannten trockenen Destillation der Zweige und Stammrinde entsteht, setzt man hauptsächlich in der Tiermedizin gegen Räude und andere Hautschäden ein.
[...][...]
Birch tar, obtained through “ dry distillation ” of the branches and bark, is used primarily in veterinary medicine to treat mange and other skin disorders.
[...][...]
tieraerztepool.de Als sie bei uns ankamen, bekamen sie erst einmal etwas zu fressen und zu trinken, wurden entwurmt und gegen Räude behandelt.
[...]
When they arrived, they first got something to eat and to drink, were dewormed and treated against mange.