PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Weiterhin kommt es zu einer Engstellung der Pupillen, der Miosis.
de.wikipedia.org Wenn bei einer Anisokorie beide Pupillen gleich rasch und ausgiebig auf Licht reagieren, kann ggf.
de.wikipedia.org Die Augen sind klein, die Pupillen stehen senkrecht.
de.wikipedia.org Die Augen sind klein und besitzen vertikale Pupillen.
de.wikipedia.org Bestimmte autonome Körperfunktionen wie beispielsweise Schweiß­bildung, Erröten, Pupillen­veränderung oder Puls, welche dem Gegenüber auffallen, können nicht bewusst gesteuert werden, sind jedoch zum Teil durchaus selbst wahrnehmbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Das Messen unter Mydriatikum ist zur Ausschaltung der Akkomodation und zur einfacheren Messung bei kleiner Vorderkammer und kleiner Pupille möglich / empfehlenswert.
[...][...]
To eliminate accommodation and make measurements with small anterior chamber and small pupils easier, it is possible to measure under a mydriatic.
[...][...]
www.sharkproject.org Das Licht passiert zunächst die durchsichtige, aber schützende Hornhaut und dann die Pupille, eine Öffnung der Iris, die je nach vorherrschenden Lichtverhältnissen verkleinert oder vergrößert wird.
[...][...]
Light passes first through the transparent but protective cornea and then the pupil, an opening in the iris that can be made smaller or larger depending on the light situation.
[...][...]
de.mimi.hu Erweiterte Pupillen (keine Reaktion auf Helligkeitsunterschiede), Meidung von hellem Licht, Verstopfung, Erweiterung der Speiseröhre, Appetitmangel und Erbrechen.
[...][...]
Advanced pupil n (no response to brightness differences), avoidance of bright light, constipation, esophageal dilation, loss of appetite and vomiting.
[...][...]
www.reallusion.com Der G5 Cartoon Darsteller Gorf ist die neue Generation von iClone5 Darstellern mit verbesserter Kontrolle über die dramaturgische Gesichtsfunktionen, die die Augenlider, Ohren, Gesichtsmuskeln und Pupillen Ihrer Darsteller beeinflussen.
[...]
The G5 Cartoon Characters Gorf is the new generation of iClone5 actors with enhanced controls for dramatic facial performances that manipulate your character’s eyelids, ears, facial muscles and pupils!
[...]
de.mimi.hu Schlitzförmige Pupillen Die großen Augen sind frontal ausgerichtet, wodurch räumliches Sehen und exaktes Einschätzen von Entfernungen möglich sind.
[...][...]
Slit-shaped pupils The large eyes are frontally oriented, thus spatial vision and accurate judging distances are possible.
[...]