Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

identities
screen test
Pro·be·auf·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Probeaufnahme (Aufnehmen zur Probe):
Probeaufnahme
2. Probeaufnahme (probehalber Aufgenommenes):
Probeaufnahme
Probeaufnahme
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einer der Begleitmusiker, der wusste, dass er eine hervorragende Stimme hatte, überzeugte den Produzenten, eine Probeaufnahme mit ihm zu machen.
de.wikipedia.org
Bei regelmäßigen Probeaufnahmen spielte er den Vater und sie die Tochter.
de.wikipedia.org
Damit hält der Film auch den Rekord für die ausführlichsten Probeaufnahmen.
de.wikipedia.org
Probeaufnahmen und Verhandlungen, die im Frühjahr 1956 stattfanden, resultierten schnell in einem Vertrag über mehrere Filme.
de.wikipedia.org
Nach Probeaufnahmen produzierten sie den Song dann mit Alizée.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dort unterschrieb sie nach Probeaufnahmen einen Vertrag, der sie für insgesamt sieben Filme von Zelnik verpflichtete.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
After some screen tests she signed a contract which obligated her for a total of seven pictures with Zelnik.
[...]
[...]
Probeaufnahmen für Werbespots bilden schließlich die – unfreiwillig komische – Grundlage für Peter Tscherkasskys Coming Attractions.
www.sixpackfilm.com
[...]
Screen tests for commercials provide the — unintentionally humorous — foundation of Peter Tscherkassky’s Coming Attractions.
[...]
 Ein heruntergekommenes, fast leeres Apartment in Berlin-Mitte. Nina trifft sich mit Hans und Marie, zwei jungen Schauspielern, um für ein paar Tage die winterlich kalte Außenwelt hinter sich zu lassen und Probeaufnahmen für einen Film zu drehen.
[...]
www.berlinale.de
[...]
 A dilapidated, practically empty apartment in the Berlin district of ‘ Mitte ’. This is where Nina and two young actors named Hans and Marie have come together to leave behind the winter cold for a few days and do some screen tests for a film.
[...]