Pri·vat·leu·te
Privatleute πλ: Privatmann
Pri·vat·mann <-leute> ΟΥΣ αρσ
Pri·vat·mann <-leute> ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach der Freigabe wurde es 1950 an einen Privatmann verkauft, der das Objekt aufgrund der hohen Kosten allerdings nicht halten konnte.
de.wikipedia.org Auch würden sich die ehemaligen Politiker häufig sehr intransparent zeigen und darauf verweisen, dass sie nun als Privatmann tätig und niemandem Rechenschaft schuldig seien.
de.wikipedia.org Diese verkaufte das durch langen Leerstand verfallene Schlösschen 1982 an einen Privatmann, der es umfassend sanierte.
de.wikipedia.org Zwar 1826 zum Hauptmann ernannt, blieb der Prinz Privatmann der sich der Armenversorgung widmete.
de.wikipedia.org Die politischen Regelungen im Sinne einer Herrschaftsnachfolge fehlen komplett, was das Testament eher wie jenes eines Privatmannes wirken lässt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gardaconcierge.com Später verkauften die Österreicher die Burg an einen Privatmann, der diese als Steinbruch und damit zum Bau neuer Häuser gebrauchte.
[...][...]
Later on, the Austrians sold the castle to a private citizen, who went on to use it as a stone quarry and to build new houses.
[...][...]
www.artfilm.ch Ich erzählte ihm von der bevorstehenden Rehabilitaion meines Vaters und fragte ihn, ob ich als Privatmann nach Ungarn gehen soll oder als Journalist.
[...][...]
I told him about the forthcoming rehabilitation of my father and asked him if I should go to Hungary as a private individual or as a journalist.
[...][...]
www.ammergauer-alpen.de Sie wurde aufgrund eines Gelöbnisses von einem Privatmann gebaut.
[...]
It was built due to a pledge from a private citizen.