αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Diese Maßnahmen sollen den Zugang der KMU zu Kapitalmärkten und zu größeren Systemen gemeinschaftlicher Kapitalanlage erleichtern und umfassen die Schaffung eines liquiden und transparenten Sekundärmarkts für Unternehmensanleihen, die Neubelebung der Verbriefungsmärkte unter angemessener Berücksichtigung der Risiken und der Wesensunterschiede dieser Produkte und die Verbesserung der Rahmenbedingungen für gedeckte Schuldverschreibungen und Privatplatzierungen in der EU.
[...][...]
facilitating SMEs’ access to capital markets and to larger investment pools by creating a liquid and transparent secondary market for corporate bonds, reviving securitisation markets with due consideration to the risks as well as to the differentiated nature of such products, and improving the EU environment for covered bonds and private placement.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Eine fünfjährige Privatplatzierung über 300 Mio. € mit variabler Verzinsung wurde institutionell in Japan vermarktet, ebenso wie eine variabel verzinsliche Emission über 250 Mio. USD mit vergleichbarer Laufzeit.
[...][...]
A five-year private placement of over € 300 million with variable interest was issued in Japan, and so was a variable interest issue over USD 250 million with a similar term.
[...][...]
www.rwe.com Die RWE Aktiengesellschaft hat am 12. Februar 2014 folgende Anleihe unter ihrem Debt Issuance Programme im Rahmen einer Privatplatzierung begeben (Aufstockung der Anleihe vom 26. Oktober 2012): mehr
[...][...]
RWE Aktiengesellschaft has issued the following bond on 12 February 2014 under its Debt Issuance Programme by way of a private placement (increase of the existing bond issued 26 October 2012): more
[...][...]
www.paion.com PAION schliesst Privatplatzierung durch Ausgabe von neuen Aktien im Platzierungsvolumen von EUR 3,17 Mio. ab
[...][...]
PAION completes private placement through the issuance of new shares in a placement volume of EUR 3.17 million
[...][...]
www1.deutschebahn.com Mit der Verschärfung der Euro-Schuldenkrise im zweiten Halbjahr 2011 konzentrierten wir uns auf die steigende Nachfrage von Schweizer Investoren sowie auf Privatplatzierungen speziell im asiatischen Raum.
[...][...]
As the euro debt crisis deepened in the second half of 2011, we focused on the increasing demand from Swiss investors and on private placements, particularly in Asia.
[...]