γερμανικά
αγγλικά
Preis·schwan·kung <-, -en> ΟΥΣ θηλ meist πλ
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Preisschwankung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Festpreis führt dazu, dass sich weder marktbedingte Preisschwankungen noch Inflation oder Deflation auf ihn auswirken.
de.wikipedia.org Da der Arbitrageur durch den Kassakauf den bei Fälligkeit des Termingeschäfts zu liefernden Wert besitzt, beeinflussen weitere Preisschwankungen seinen Gewinn nicht mehr.
de.wikipedia.org So profitierten die Vermögenden alljährlich von regionalen und zeitlichen Preisschwankungen.
de.wikipedia.org Der Preis für Nickel unterliegt wegen Finanzmarktspekulationen zeitweise sehr hohen Preisschwankungen.
de.wikipedia.org Nicht erneuerbare Rohstoffe unterliegen einer besonderen Knappheit, so dass es bei ihnen tendenziell bei gegebener Nachfrage zu stärkeren Preisschwankungen wegen Marktenge kommen kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Das macht sie vom Weltmarkt und seinen Preisschwankungen abhängig.
[...][...]
This creates dependency on the world markets and its price fluctuations.
[...][...]
www.geotexpo.com Während die Förderung dieser Energie ein Fünftel Strom kostet (vorzugsweise aus Wasserkraft oder der tiefen Geothermie), sind vier Fünftel der Energie gratis und nie Preisschwankungen (sprich Preiserhöhungen) unterworfen.
[...][...]
Extracting this type of energy costs a fifth in electricity (preferably hydroelectricity or deep geothermal energy), but four fifths of this energy are free and never subject to price fluctuations (in other words, price increases).
[...][...]
www.bmelv.de Preisschwankungen bedeuten Unsicherheit und finanzielle Risiken, Quelle:
[...][...]
Price fluctuations mean insecurity and financial risks, Source:
[...][...]
www.alliancesud.ch Dass alle Spekulation „ gut “ sei und deshalb keine Rolle bei den starken Preisschwankungen bei den Nahrungsmitteln spiele, ist das Argument vieler Regierungen, Finanzinstitute und Sprachrohr-Ökonomen.
[...][...]
The argument being wielded by many governments, financial institutions and « official » economists is that all speculation is « good » and plays no role in the sharp price fluctuations.
[...][...]
www.alliancesud.ch Dass alle Spekulation „ gut “ sei und deshalb keine Rolle bei den starken Preisschwankungen bei den Nahrungsmitteln spiele, ist das Argument vieler Regierungen, Finanzinstitute und Sprachrohr-Ökonomen.
[...]
The argument being wielded by many governments, financial institutions and « official » economists is that all speculation is « good » and plays no role in the sharp price fluctuations.