PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unter bestimmten Umständen kann der Präsident des Gerichts festlegen, dass ein Fall von besonderer Bedeutung oder Komplexität in einer Plenarsitzung aller sechs Richter behandelt wird.
de.wikipedia.org Insgesamt gab es 1808 14 Plenarsitzungen, davon in der 1809er Session 10, alle im Jahr 1810.
de.wikipedia.org Entscheidungskompetenz hat die Junta aber über die Tagesordnung der Plenarsitzungen, da diese vom Präsidium im Einvernehmen mit der Junta de Portavoces festgesetzt wird.
de.wikipedia.org Nun tagte der Konvent etwa einmal im Monat in einer Plenarsitzung unter Führung der Aeltermänner.
de.wikipedia.org Er tat dies zu Beginn ihrer ersten Plenarsitzung im bisherigen k.k. Reichsratsgebäude.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Die anschließende dreitägige Haupttagung bestand aus 15 Plenarsitzungen, darunter zwei eingeladenen Vorträgen und einem Panel.
[...][...]
The subsequent three days of the main conference consisted of 15 plenary sessions, including in particular two invited talks and a panel.
[...][...]
www.efsa.europa.eu In dieser Zeit haben viele der Wissenschaftlichen Gremien der Behörde sowie ihr Wissenschaftlicher Ausschuss für Beobachter geöffnete Plenarsitzungen abgehalten, so dass interessierte Dritte sich aus erster Hand einen Einblick darüber verschaffen konnten, wie die wissenschaftliche Risikobewertung bei der EFSA abläuft, und Gelegenheit hatten, mit den wissenschaftlichen Sachverständigen der Behörde persönlich in Kontakt zu treten.
[...][...]
In that time many of the Authority’s Scientific Panels and its Scientific Committee have held open plenary sessions that have enabled interested parties to get a first-hand insight into how scientific risk assessment works at EFSA and to interact with the Authority’s scientific experts.
[...][...]
www.kas.de Im Ergebnis fanden am 4. Juni 2013 zahlreiche öffentliche Anhörungen, Plenarsitzungen sowie Tagungen wichtiger Ausschüsse statt, die sich allesamt mit umweltrelevanten Aspekten der Gesetzgebung befassten.
[...][...]
As a result, on June 4, 2013, various public hearings, plenary sessions and committee meetings, all dealing with environmental aspects of legislation, took place.
[...][...]
www.cebc.at Eine Plenarsitzung mit Ehrengästen aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft;
[...][...]
a plenary session with special guests from politics, industry and science;
[...][...]
www.efsa.europa.eu Offene Plenarsitzungen der EFSA sind laut Wissenschaftlern und Beobachtern eine begrüßenswerte Initiative
[...][...]
Open EFSA plenary sessions a welcome initiative, say scientists and observers
[...]