γερμανικά
αγγλικά
Per·fo·ra·ti·on <-, -en> [pɛrforaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
1. Perforation (Lochung):
- Perforation
-
2. Perforation (Trennlinie):
- Perforation
-
3. Perforation ΙΑΤΡ:
- Perforation
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gedeckte Perforationen ohne Symptomatik können unter Umständen konservativ behandelt werden, wobei der Magen mit einer Magensonde entlastet wird.
de.wikipedia.org Wegen der niedrigen Temperaturen vor Ort befürchtete Reitemeier, die Perforation des Materials könnte in der Kamera brüchig werden.
de.wikipedia.org Das führte dazu, dass länger in Gebrauch stehende Filmkopien spröder wurden und es häufiger zu Ausrissen bei Perforationen oder zu Filmrissen kam.
de.wikipedia.org Der perityphlitische Abszess ist eine Blinddarmentzündung, bei der sich um einen entzündeten Wurmfortsatz bei (gedeckter) Perforation ein Abszess gebildet hat.
de.wikipedia.org Die sofortige operative Versorgung der Perforation stellt mit Abstand die wichtigste Therapieoption dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jopa.nl Diese Bewegung hat einen doppelten Zweck , der Beschützer bietet mehr Komfort , indem er sich an die Körperform anpasst und um Luft durch die vielfältigen Perforationen zu pumpen, um am Rücken aufzubauen und zu lüften, wenn er in Gebrauch ist.
[...][...]
This movement has a dual purpose, to make the protector more comfortable by allowing it to mould to the body shape and to pump air through the multiple perforations to build up and ventilate between the back when in use.
[...][...]
www.vcm-huber.de Im schlimmsten Fall kommt es zu einem regelrechten Durchbruch der Darmwand ( Perforation ) mit einer entsprechend heftigen Entzündung im Bauchraum.
[...]
Worst case is a complete perforation of the bowel wall with leakage of stool into the abdominal cavity with severe, life threatening peritonitis.
[...]
www.sixpackfilm.com Von rechts nähert sich ein Grauschleier, die Perforation eines Filmstreifens.
[...][...]
From the right a grey veil approaches: the perforation of a strip of film.
[...][...]
www.nyco.ch Je nach Wunsch unserer Kunden produzieren wir auch spezielle Effekte wie Matt Lackierung, Perforationen und Metallic-Farben.
[...][...]
Dependable on the customer requirement we also produce special effects such as matt lacquers, perforations and metallic inks.
[...][...]
www.see-this-sound.at Dieser schwingende Spiegel reflektiert einen Lichtstrahl, der die Vibrationen als Tonspur zwischen Bildkader und Perforation auf den vorbeilaufenden Zelluloidstreifen abbildet.
[...][...]
This oscillating mirror reflects a ray of light that creates an image of the vibrations in the form of an audio track set between the picture frame and the perforation on the moving celluloid strip.
[...]