Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fundamental
Pennern
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Pen·ner(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ οικ

1. Penner (Stadtstreicher):

Penner(in)
tramp
Penner(in)
bum οικ

2. Penner (langsamer Mensch):

Penner(in)
slowcoach βρετ οικ
Penner(in)
slowpoke αμερικ οικ
Καταχώριση OpenDict

Penner(in) ΟΥΣ

Penner(in) (Obdachlose(r)) αρσ θηλ
hobo αμερικ καναδ
unter Pennern aufräumen
to clear out [or away] down-and-outs χωριζ μειωτ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hobo (tramp)
Penner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
piss artist
Penner(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ
dosser
Penner(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ αργκ
sundowner (tramp: in city/town)
Penner αρσ <-s, ->
vagrant
Penner αρσ <-s, -> μειωτ
down-and-out
Penner(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ αργκ
the old tramp was raggedly dressed
der alte Penner kam völlig zerlumpt daher οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

unter Pennern aufräumen
to clear out [or away] down-and-outs χωριζ μειωτ
the old tramp was raggedly dressed
der alte Penner kam völlig zerlumpt daher οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit der ersten Rückeroberung der besetzten Gebiete des Nordostens begann das Aufräumen des Bodens, der mit Blindgängern, Metallteilen, Chemikalien, Ausrüstungsgegenständen und Knochen übersät war.
de.wikipedia.org
Die Anklage entgegnete, dass, da sie danach nicht aufgeräumt hatte, er der letzte gewesen sein muss, der sie lebend gesehen hat.
de.wikipedia.org
Auch die Abfallentsorgung sowie grobes Aufräumen zählen dazu.
de.wikipedia.org
Ein Gastronorm-Behälter ist ein Behälter, der sich vorwiegend zum Bereithalten von warmen und kalten Speisen, aber auch zum Aufbewahren und Aufräumen von Speisen eignet.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er sehr unordentlich, sein Zimmer ist nie wirklich aufgeräumt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Als himmlische Penner lieben die Mitglieder von Zoufris Maracas die Musik wie sie die Freiheit lieben: Sie spielen ihre politischen Chansons in der Métro, weil die Radios nur ihre Liebeslieder bringen.
[...]
yeah.paleo.ch
[...]
Celestial tramps, the members of Zoufris Maracas love music as much as they love freedom: they play their political songs in the metro because the radio stations only play their love songs.
[...]
yeah.paleo.ch
[...]
Basierend auf The City on the Edge of Forever ( „ Griff in die Geschichte “ ) beklagt Wiecek das Schicksal eines Penners, der nach seinem Tod von ( fast ) niemandem vermißt wird.
www.s143297827.online.de
[...]
It ’ s still wallowing in sentimentality, this time with a message added, and Star Trek is still conspicuous by its absence in this story about the bum from City on the Edge of Forever.
www.s143297827.online.de
[...]
Oder der Typ, der da auf den ersten Blick wie der letzte Penner aussah, überzeugt im Vorstellungsgespräch durch präzise und zielorientierte Problemanalysen.
[...]
www.ipersonic.de
[...]
Or the kind that looked like the ultimate bum at first glance, during the introductory conversation convinces with precise and goal oriented problem analyses.
[...]
www.ipersonic.de

Αναζήτηση στο λεξικό