PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Männchen fächeln den Eiern frisches Wasser zu und fressen abgestorbene.
de.wikipedia.org Ein Diener fächelt ihm Luft zu.
de.wikipedia.org Zusätzliches Zuführen von Sauerstoff durch Fächeln etc. ist nicht notwendig.
de.wikipedia.org Das Männchen fächelt mit sanften Flügelschlägen zum hinter ihm sitzenden Weibchen, das seine Flügel geschlossen hält.
de.wikipedia.org Mit der Schwanzflosse fächelt es eine flache Grube von ungefähr 30 Zentimetern Durchmesser und fünf bis sieben Zentimetern Tiefe frei, größere Objekte werden mit dem Maul entfernt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.seemotive.de Auf der linken Marke sehen wir die symbolische Landung und rechts eine weitere Landungsdarstellung mit dem Schwenken eines Palmwedel als Zeichen der Freunschaft.
[...][...]
The left stamp shows a symbolized landing scene, and another one on the right, with a palm frond being waved as a sign of friendship.
[...][...]
heinsdorff.de Die Bauten beziehen die traditionelle Gestaltung ein und sind vowiegend aus Baumaterialien vor Ort wie Holz, Steine, Lehm und Palmwedel konstruiert.
[...][...]
Incorporating the idea of traditional design and techniques eco-friendly buildings with new forms an functions were developed regarding and respecting the technical possibilites that are available on site. Materials like wood, stones, claim and palm leaf ( for the roof ) were utilized.
[...][...]
www.buehlmayer.at Kordel mit Palmwedeln und Ring
[...][...]
Cord with palm frond and ring
[...]