PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mensch und Werkzeug, Natur und Gesellschaft sind zu hybriden Quasi-Objekten verflochten, die heute sowohl stark vermehrt als auch zugleich verleugnet werden (z. B. das Ozonloch).
de.wikipedia.org Sie spielen unter anderem eine Rolle bei der Entstehung des Ozonlochs.
de.wikipedia.org Im Zuge dieser Forschungen wies sie als eine der ersten auf den Zusammenhang zwischen Fluorchlorkohlenwasserstoffen und dem Ozonloch hin.
de.wikipedia.org Die Rolle von Chlordioxid für die Entdeckung des Ozonlochs beruht auf seiner Absorption bei 350 nm.
de.wikipedia.org Auch die Entdeckung des Ozonloches und die Verstärkung des Augenmerks der Wissenschaftler auf die damit zusammenhängende Atmosphärenchemie fällt in diese Kategorie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dlr.de Typischerweise schließt sich das antarktische Ozonloch bis zum späten Frühjahr; es existiert daher normalerweise von August bis Dezember.
[...]
Typically, the ozone hole over the Antarctic closes until late in Spring, so is usually in evidence from August to December.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de „ Nachdenken, Mann! “ Ob man noch lange die Herrenrasse ist, wenn man das Ozonloch so weit heruntergerockt hat, dass alle an Hautkrankheiten sterben, ist eine Gegenfrage, die sich einem hier förmlich aufdrängt, aber selten folgenlos geäußert werden kann.
[...]
“ Think, man! ” Whether one ’ s group is going to remain the master race if it damages the ozone hole until everyone dies from skin cancer is a counter question that inevitably suggests itself but can seldom be uttered without consequence.
[...]
www.goethe.de So wie die Wetterstation die Veränderungen des Ozonlochs beobachtet und die Dicke des Eises misst, um den Klimawandel aufzuzeichnen, dokumentiert Faithfull die farblichen Veränderungen von Meer und Himmel.
[...][...]
Just as the weather station tracks the changes in the hole in the ozone layer and measures the thickness of ice in order to chart climate change, Faithfull documents the changes in colour in the sea and sky.
[...][...]
www.desy.de Als Verursacher dieses „Ozonlochs“ wurden ozonschädigende Fluorchlorkohlenwasserstoffe ausgemacht, die die Menschheit in großen Mengen für verschiedene Industrieprodukte hergestellt und in die Atmosphäre entlassen hatte.
[...][...]
The cause for this “ozone hole” was ozone depleting hydrochlorofluorocarbons manufactured in large amounts for several industrial products, and released into the atmosphere.
[...][...]
www.dlr.de Erstmals konnte das Ozonloch nun vom neuen Instrument GOME-2 ( Global Ozone Monitoring Instrument 2 ) beobachtet werden. GOME-2 befindet sich auf dem am 12. Oktober 2006 gestarteten EUMETSAT-Erdbeobachtungssatelliten MetOp und vermisst kontinuierlich die Atmosphäre.
[...][...]
The ozone hole has now been observed for the first time by the new GOME-2 instrument ( Global Ozone Monitoring Instrument 2 ). GOME-2 was onboard the EUMETSAT MetOp Earth observation satellite launched on 12 October 2006, and takes continuous measurements of the atmosphere.
[...]