PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach anfänglichen Unsicherheiten über die relative Bedeutung der Abbauzyklen wird dieser Abbauzyklus inzwischen für etwa 75 % des Ozonabbaus verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org Des Weiteren tragen natürliche Phänomene, wie etwa polare Stratosphärenwolken zu einem Ozonabbau bei.
de.wikipedia.org Der stratosphärische Ozonabbau wird nur noch regional und zeitweise überschritten und sinkt tendenziell.
de.wikipedia.org Am bekanntesten sind seine Arbeiten zum Ozonabbau in der Stratosphäre.
de.wikipedia.org Ein besonderer Schwerpunkt sind hierbei die Eiswolken in der Grenzregion zwischen Troposphäre und Stratosphäre, sowie die Polaren Stratosphärenwolken, die am Ozonabbau wesentlich beteiligt sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.erdw.ethz.ch Darauf aufbauend werden Veränderungen der Zusammensetzung der Erdatmosphäre analysiert ( z.B. Photosmog-Chemie, stratosphärischer Ozonabbau, schadstoffbelastete Niederschläge, Aerosole ) und globale Zyklen veranschaulicht.
[...]
On this basis changes in the Earth s atmospheric composition e.g. ( ozone pollution chemistry, stratospheric ozone depletion, pollutant-laden precipitation, aerosols ) are analysed and global cycles examined.
[...]
www.cleaner-production.de Beim spezifischen Energieverbrauch im Teillastbereich führte der Einsatz von R 134 a zu Verbesserungen von 10 %. Ausstieg aus der FCKW-Anwendung / VC-Kälteanlage Fluorchlorkohlenwasserstoffe ( FCKW ) wie R 12 sind bedeutende Mitverursacher des stratosphärischen Ozonabbaus.
[...][...]
In case of the specific energy consumption in the partial load range the employment of R 134 a led to improvements of 10 %. Abandoning CFC Use / VCM Refrigerating Plant Chlorofluorocarbons ( CFC ) like R 12 are significant causers of the stratospheric ozone depletion.
[...][...]
www.wbgu.de Zusammenfassende, kontinuierliche Berichterstattung von aktuellen und akuten Problemen im Bereich der globalen Umweltveränderungen und ihrer Folgen, z.B. auf den Gebieten Klimaveränderungen, Ozonabbau, Tropenwälder und sensible terrestrische Ökosysteme, aquatische Ökosysteme und Kryosphäre, Artenvielfalt, sozioökonomische Folgen globaler Umweltveränderungen;
[...][...]
Summarizing and continuous reporting on current and acute problems in the field of global environmental change and its consequences, e.g. with regard to climate change, ozone depletion, tropical forests and sensible terrestric eco-systems, aquatic eco-systems and the cryosphere, biological diversity, socioeconomic consequences of global envi-ronmental change;
[...][...]
www.fona.de Um einschätzen zu können, wie sich der Ozonabbau in der Zukunft entwickelt, verwendet man numerische Vorhersagemodelle, deren Qualität stark von detaillierten Kenntnissen der physikalischen und chemischen Prozesse abhängt.
[...][...]
To estimate how the ozone depletion develops in the future, numerical models are used, whose quality largely depends on a detailed knowledge of the physical and chemical processes.
[...][...]
www.iup.uni-bremen.de Die Grösse der OClO Säulen ist ein Mass für die Chloraktivierung durch polare stratosphärische Wolken (Abb. 2), eine wichtige Voraussetzung für einen massiven Ozonabbau im polaren Frühjahr.
[...]
The magnitude of the slant column is a measure of the chlorine activation by reactions on the surface of polar stratospheric clouds that is responsible for polar ozone depletion during polar spring.