PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
2017 hatte sie einen schweren Nierenschaden dank der Organspende ihres Mannes überlebt, nachdem eine homöopathische Behandlung zu einer massiven Verschlechterung geführt hatte.
de.wikipedia.org Da es kein wirksames landesweites Organspende- oder Zuweisungssystem gibt, beziehen Krankenhäuser ihre Organquellen durch lokale Vermittler, unter anderem durch Beziehungen zu Gerichten, Haftzentren und Gefängnissen.
de.wikipedia.org Krankenkassen sollen ihre Versicherten regelmäßig zu einer persönlichen Entscheidung über eine Organspende auffordern.
de.wikipedia.org Beispielsweise muss der Hirntod des Patienten von zwei Ärzten unabhängig voneinander festgestellt werden, bevor Organe für eine Organspende entnommen werden dürfen.
de.wikipedia.org Der Weltärztebund verabschiedete gleichzeitig eine Resolution, die die Wichtigkeit der freien und aufgeklärten Wahl einer Organspende hervorhob.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cas.uni-muenchen.de Fragen der Verteilungsgerechtigkeit (Utilitaritätsprinzip versus Dringlichkeit) oder der Organspende (z.B. Widerspruchslösung, Organspende nach Hirntod, bezahlte Organspende) bedürfen der weiteren fachübergreifenden Diskussion um gesellschaftliche Akzeptanz und Legitimation zu erzielen.
[...][...]
Questions related to distributive justice (utility principle versus urgency) or organ donation (e.g. presumed consent, organ donation after cerebral death, remunerated organ donation) require further transdisciplinary discussion in order to gain societal acceptance and legitimacy.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Organspende und -transplantation:Massnahmen auf Eu-Ebene
[...][...]
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Organ donation and transplantation:policy actions at EU level
[...][...]
www.patriciawaller.com Ein dentales Präparat bzw. das in ein reinigendes Mittel eingelegte künstliche Gebiß kann dabei eine ganze Gedankenkette auslösen - über Prothesen, Organspenden, Transplantationen oder den kommerziellen Handel mit Organen.
[...][...]
A dental compound or dentures in cleaning solution can thus trigger a whole chain of thoughts - from prostheses, organ donations, transplants and commercial trade in organs, for example.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Begleitdokument zu der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Organspende und -transplantation:Maßnahmen auf EU-Ebene Zusammenfassung der Folgenabschätzung
[...][...]
Commission staff working document Accompanying document to the communication from the Commission to the European Parliament and the Council Organ donation and transplantation:policy actions at EU level Summary of the Impact Assessment
[...][...]
www.gds-online.com V. 2003 gegründet, will Junge Helden über Organspende aufklären.
[...][...]
Founded in 2003 Junge Helden aims to spread awareness about organ donation.
[...]