ORGANTRANSPLANTATION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Or·gan·trans·plan·ta·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

Organtransplantation

organ transplant[ation]

αγγλικά

γερμανικά

organ transplant surgery

Organtransplantation θηλ <-, -en>

organ transplant

Organtransplantation θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Organtransplantation ist ein von vielen geschätztes Verfahren, allerdings sind einige ethische Fragen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Patienten aus diesen Ländern, die auf eine Organtransplantation warten, sind in einer Kartei gespeichert, die zentral verwaltet wird.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Bioethik, etwa hinsichtlich der Problematik des Hirntodes und der Organtransplantation, setzte er seinen publizistischen Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Dort promovierte er 1997 am Institut für Chirurgische Forschung zum Thema Organtransplantation.

de.wikipedia.org

Während sich seine Artikel überwiegend mit Organtransplantation und Physiologie beschäftigen, schrieb er auch Monografien im Bereich der Allgemeinchirurgie, der Krebsforschung und anderer Krankheiten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie werden üblicherweise bei der Behandlung menschlicher Krankheiten verwendet ( z. B. Tuberkulose, bakterielle Meningitis ), und sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Reduzierung des Risikos von Komplikationen bei klinischen Prozessen ( z. B. Organtransplantationen, Herzchirurgie ).

www.eufic.org

They are commonly used in the treatment of human disease ( e.g. tuberculosis, bacterial meningitis ) and they play a vital role in reducing the risk of complications in clinical procedures ( e.g. organ transplants, heart surgery ).

www.eufic.org

7. Organtransplantationen ohne Abstoßung [ Datum:

cordis.europa.eu

Taking rejection out of organ transplant operations [ Date:

cordis.europa.eu

Große medizinisch-technische Erfolge bei Organtransplantationen und der spezifischen Ersatz von Zell-, Gewebs- und Organfunktionen ermöglichen bereits heute das Überleben vieler Patienten mit schwerwiegenden Krankheiten.

www.bmbf.de

Considerable medical and technological achievements in the field of organ transplants and the replacement of specific cell, tissue and organ functions are already helping many patients to survive serious illnesses.

www.bmbf.de

Um einen unnötig hohen Verlust an FUs in dieser Phase zu vermeiden hat Moser Medical die Beobachtungen und Forschungen zur Organtransplantation in ihre Überlegungen mit einbezogen.

www.haarestattglatze.com

To avoid an unnecessarily high loss of FUs in this phase, Moser Medical profited from the observations and research in the area of organ transplantation.

www.haarestattglatze.com

Entwicklung der Anzahl der auf eine Organtransplantation wartenden Patienten (Tabelle 2)

www.goeg.at

Development of the number of patients waiting for organ transplantation (Table 2)

www.goeg.at