PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Songs waren in Bezug auf Sound und Stil innovativ und modern und eine Neuheit in der israelischen Pop-Welt.
de.wikipedia.org Dieser Film mit 47 Minuten Länge zeigt das von ihm als Neuheit eingesetzte Stilmittel der Superzeitlupe.
de.wikipedia.org Soldaten als Avantgarde der Revolution stellten auch auf Seiten der Linken keine Neuheit dar.
de.wikipedia.org Weiterhin konnte man sich über ähnliche Neuheiten informieren.
de.wikipedia.org Sie richtet sich an Bastler und Hobby-Modedesigner und bietet zahlreiche Neuheiten und Gelegenheiten zum Mitmachen und findet ab 2015 in anderem Rahmen statt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sonn.at Dies wird damit begründet, dass in Österreich, wie auch in vielen anderen Ländern, Gebrauchsmuster nicht vom Patentamt auf ihre Neuheit und erfinderische Tätigkeit geprüft werden, d.h. sie stellen keine rechtlich abgesicherten Innovationen dar.
[...][...]
The reason for this is the fact that in Austria as well as in many other countries utility models are not examined by the Patent Office for novelty and inventive step, i.e. these inventions are not considered to be legally ensured innovations.
[...][...]
www.ringier.com Aktuelles, Interviews, Porträts, Reportagen, technische Dokumentationen, Trendportfolio, Geschichten, Neuheiten - MontresPassion entdeckt Neues und teilt es mit seinen Lesern.
[...][...]
Offering a wide range of industry news, interviews, profiles, reports, technological documentation, trend portfolios, stories and novelties, MontresPassion discovers everything that is new in the world of watches and shares it with its readers.
[...][...]
www.point.de Als absolute Neuheit wurde eine Vorversion des PoINT Storage Managers präsentiert, welche Cloud Storage intelligent in eine bestehende Speicherinfrastruktur einbindet und zusätzlich, mit Hilfe von Replikation der Daten, die Ausfallsicherheit erhöht.
[...][...]
As novelty we presented a pre-version of PoINT Storage Manager which integrates Cloud Storage in an existing storage infrastructure and, aditionally improves the business continuity by data replication.
[...][...]
www.czech.cz Eine weitere Neuheit im kontaktlosen Zahlungsverkehr ist die Möglichkeit, an der Kasse mit einem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät zu bezahlen, dass mit der NFC-Technologie (Near Field Communication) ausgestattet ist.
[...][...]
Another novelty in contactless payments is the possibility to pay at cash desks by the means of a mobile phone or a different device supporting NFC (Near Field Communication) technology.
[...][...]
www.coastersandmore.de Der sich anschließende Messebericht gibt einen ausführlichen Überblick der Neuheiten und Weiterentwicklungen mit Fokus auf den Bereich Achterbahnen.
[...][...]
The following article will give an extensive overview on novelties and further developments with a focus on roller coasters.
[...]