γερμανικά
αγγλικά
ne·pa·le·sisch [nepaˈle:zɪʃ] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Besteigung erfordert eine offizielle Erlaubnis (Permit) der nepalesischen Regierung und die Anwesenheit eines Verbindungsoffiziers.
de.wikipedia.org Mit Zustimmung der Mehrheit der nepalesischen Parteien soll die entsprechende Gesetzgebung in die zu verabschiedende neue Verfassung aufgenommen werden.
de.wikipedia.org Bei der nepalesischen Krone werden besonders lange Flankenfedern verwendet, die pferdeschweifähnlich einer juwelenbesetzten Fassung entspringen.
de.wikipedia.org Ab 1991 wurde die erste Gruppe nepalesischer Polizisten bei einer UN-Mission eingesetzt.
de.wikipedia.org Die frühesten Denkmäler der nepalesischen Literatur stammen aus der Mitte des ersten Jahrtausends unserer Zeitrechnung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Cover und Box sind aus nepalesischem, mit Bienenwachs überzogenem Papier handgefertigt und umwickelt mit einer mit Hibiskusblättern gefärbten Kordel mit roten Perlen
[...][...]
Catalog cover and collector’s box are handcrafted from Nepalese paper coated with beeswax, and tied with thread stained with hibiscus tea leaves and Nepalese beads
[...][...]
www.giz.de Auf Wunsch der nepalesischen Regierung unterstützt sie nun die aufnehmenden Gemeinden beim Reintegrationsprozess.
[...][...]
At the request of the Nepalese government, it is now supporting the communities as they deal with the reintegration of the ex-combatants.
[...][...]
www.label-step.org Jüngstes Beispiel ist ein Erfolg in Nepal, der nicht nur für Label STEP sondern für die ganze nepalesische Teppichindustrie einen Meilenstein darstellt.
[...][...]
The most recent example is a success story from Nepal, which not only presents a milestone to Label STEP but to the entire Nepalese carpet industry.
[...][...]
www.kathmandu.diplo.de Die Kammer spielt eine wichtige Rolle als erste Anlaufstelle für nepalesische und deutsche Firmen, die an Geschäften im jeweils anderen Land interessiert sind, und kann bei der bei der Förderung nepalesisch-deutscher Geschäftsbeziehungen unterstützend tätig werden.
[...][...]
The Chamber plays a focal role as a first contact point for Nepalese companies interested in doing business with Germany as well as for German companies for their business activies in Nepal, and assists in the promotion of their respective business activities.
[...][...]
www.mobotix.com Im Auftrag der nepalesischen Regierung wird die exakte Höhe des Berges mit modernster Technologie bestimmt.
[...][...]
The exact height of the mountain will be measured using cutting-edge technology in a project sponsored by the Nepalese government.
[...]