Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quelletà
to deny something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ne·gie·ren* [neˈgi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. negieren τυπικ (leugnen):
etw negieren
to deny sth
negieren, [dass] ...
2. negieren ΓΛΩΣΣ:
etw negieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to negate sth ΜΑΘ
Präsens
ichnegiere
dunegierst
er/sie/esnegiert
wirnegieren
ihrnegiert
sienegieren
Präteritum
ichnegierte
dunegiertest
er/sie/esnegierte
wirnegierten
ihrnegiertet
sienegierten
Perfekt
ichhabenegiert
duhastnegiert
er/sie/eshatnegiert
wirhabennegiert
ihrhabtnegiert
siehabennegiert
Plusquamperfekt
ichhattenegiert
duhattestnegiert
er/sie/eshattenegiert
wirhattennegiert
ihrhattetnegiert
siehattennegiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So rekonstruiert, muss nach üblicher Analyse mindestens eine der obigen Aussagen modifiziert oder negiert werden.
de.wikipedia.org
Diese Formen weisen keine Unterscheidung der Person auf und können nicht negiert werden.
de.wikipedia.org
Er betrachtete das Vorherrschen der Religionen, ohne ihre bisweilen wohltäterischen Aktivitäten zu negieren, in der Hauptsache als ausgesprochen schädlich.
de.wikipedia.org
Die Gestaltpsychologen negieren die Aufmerksamkeit als eigenständigen Prozess.
de.wikipedia.org
Es gibt keinen negierten Aorist, sondern dafür tritt das negierte Präsens ein.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bei der im Auftrag des Militärs errichteten Etimesgut Camii aus dem Jahr 1964 hingegen werden die traditionellen islamischen Formen vollständig negiert, zugunsten eines bunkerähnlichen Äußeren und einer minimalistische Gestaltung im Innenraum.
[...]
cms.ifa.de
[...]
A contrast is provided by Etimesgut Camii, built in 1964 at the behest of the military, which completely denies traditional Islamic forms, and opts instead for a bunker-like exterior and a minimalist design for the interior.
[...]
[...]
Aus den Wechselbeziehungen dieser Aktanten und Akteure, so eine weitere Vorannahme, gehen Dynamiken hervor, die räumliche Ordnungen generieren, negieren oder stabilisieren und in materieller Präsenz sichtbar und erlebbar machen.
[...]
www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de
[...]
Dynamics result from the interrelations of these actants and actors that generate, deny or stabilise the spatial arrangements, making them visible and perceptible in material presence.
[...]
[...]
Die Künstler umarmen und transformieren, negieren und dekonstruieren, widersetzen sich und analysieren, provozieren und überschreiben die existierenden Stereotypen auf selbstbewusste intellektuelle Weise und erfinden die Roma-Tradition und deren Elemente als zeitgenössische Kultur neu.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
The artists embrace and transform, deny and deconstruct, oppose and analyze, challenge and overwrite the existing stereotypes in a confident intellectual manner, reinventing the Roma tradition and its elements as contemporary culture.
[...]
[...]
Unmöglich war jedenfalls, die Diskrepanz dieser beiden Ausstellungsräume einfach zu negieren.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
At any rate, it was impossible simply to deny the descrepancy between these two exhibition areas.
[...]
[...]
Wer negiert, dass das Bauhaus von disparaten Zeit- und Geistesströmungen unterwandert war, betreibt Geschichtsklitterung.
[...]
www.goethe.de
[...]
Those that deny that the Bauhaus was infiltrated by disparate contemporary intellectual tendencies are falsifying history.
[...]