στο λεξικό PONS
Ne·ben·li·nie <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Nebenlinie (im Stammbaum):
- Nebenlinie
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Nebenlinie ΔΗΜ ΣΥΓΚ
- Nebenlinie
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Nebenlinie
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zurzeit ist diese Nebenlinie aufgelassen, aber die Bevölkerung fordert eine Wiederinbetriebnahme.
de.wikipedia.org Zu klein war das Territorium und zu groß waren die Erbstreitigkeiten mit Nebenlinien.
de.wikipedia.org Nach seinem Tod fiel das Herzogtum somit an die britische Nebenlinie des Hauses (siehe unten), die sich inzwischen gebildet hatte.
de.wikipedia.org Die Zersplitterung in einzelne Nebenlinien, eine aufwendige Hofhaltung und großzügige Schenkungen an die von ihnen gegründeten Klöster führten zum wirtschaftlichen Niedergang der Familie.
de.wikipedia.org Diese blieben zunächst auf Nebenlinien beschränkt und bildeten noch keine ernsthafte Konkurrenz für die Straßenbahn, deren Wagen modernisiert wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.viennale.at Aber dennoch gibt es in jeder Filmauswahl auch Verdichtungen, erkennbare Konturen, Hauptwege und Nebenlinien.
[...][...]
Nevertheless, every film selection consists of a complex network, discernible outlines, primary routes and branch lines.
[...][...]
www.rambow.de Einigkeit herrschte darüber, dass die Geschichte der Nebenlinie zu Teck ausgeschlossen werden sollte.
[...][...]
There was,, that the history of the branch line should be excluded to Teck.
[...]