PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wer sich in einem Strafprozess der Staatsanwaltschaft anschließt, wird nicht als Streithelfer, sondern als Nebenkläger bezeichnet.
de.wikipedia.org Dieser Beamte wurde seinerseits an einer Festnahme des Nebenklägers von Störern gehindert, dabei wurde ihm der Helm vom Kopf gerissen.
de.wikipedia.org Der Nebenkläger kann sich durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen.
de.wikipedia.org Als Angeklagte, Nebenkläger, Zeugen, Gutachter usw. treten ausschließlich Laiendarsteller auf.
de.wikipedia.org Dabei gab es sieben Nebenkläger, es traten 25 Zeugen auf, und es waren sechs Sachverständige geladen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Im sogenannten Fall 2, dem Prozess gegen die noch lebenden Hauptverantwortlichen des Khmer-Rouge-Regimes, sind 3.850 Nebenkläger zugelassen, über die Hälfte sind Frauen.
[...][...]
In what is known as Case 2, the trial of the surviving senior members of the Khmer Rouge regime, 3,850 joint plaintiffs are permitted to give evidence, half of whom are women.
[...][...]
www.kan.de Das INAIL tritt hier gegebenenfalls als Nebenkläger auf und macht Regressansprüche geltend.
[...][...]
In such cases, INAIL may appear as a joint plaintiff and claim compensation.
[...][...]
www.giz.de Durch anwaltliche Beratung werden Opfer des KR-Regimes als Nebenkläger am ECCC beteiligt; die Urteile verschaffen ihnen Genugtuung.
[...][...]
Victims of the regime are given legal advice which enables them to be joint plaintiffs at the ECCC, the verdicts of which provide them with a sense of closure.
[...]