Ne·ben·höh·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ
- Nebenhöhle
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er veröffentlichte 1899 die Pathologie und Therapie der entzündlichen Erkrankungen der Nebenhöhlen und der Nasen.
de.wikipedia.org 1,8-Cineol wirkt beim Menschen in der Lunge und den Nebenhöhlen schleimlösend und bakterizid.
de.wikipedia.org Der Vorgang kann mehrere Minuten benötigen, bis eine Füllung der Nebenhöhlen, wenigstens in Teilen, erreicht wird.
de.wikipedia.org Mit einer Nasendusche werden entgegen der weit verbreiteten Annahme meist nur die Nasenschleimhäute, nicht jedoch die Nebenhöhlen, gespült, die wesentlich schwieriger zu erreichen sind.
de.wikipedia.org Das Höhlensystem führt ca. 350 m in den Berg, ist reich verzweigt und bietet Besuchern mehrere Nebenhöhlen zum Erkunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.panhans.at Irritationen von Nase, Hals, Stirn- und Nebenhöhlen
[...][...]
Irritation of nose, throat, forehead and sinuses
[...][...]
www.viawala.de Harmonisierung des Zusammenwirkens von Empfindungs- und Lebensorganisation im aufbauenden Stoffwechsel, vor allem im Kopfbereich, z.B. konstitutionelle, chronische und akut-entzündliche Schwellungen der Schleimhäute in den oberen Luftwegen und Nebenhöhlen, vergrößerte Rachenmandeln ( Adenoide ).
[...][...]
Harmonisation of the interaction between sensitivity and life organisation in the anabolic metabolism, particularly in the region of the head, e.g. constitutional, chronic and acute inflammatory swelling of the mucous membranes in the upper airways and sinuses, enlarged nasopharyngeal tonsils ( adenoids ).
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Harmonisierung des Zusammenwirkens von Empfindungs- und Lebensorganisation im Bereich der Schleimhäute des Nasen-Rachen-Raumes und der Nebenhöhlen bei Abgrenzungsstörungen gegenüber äußeren Einwirkungen und Schwäche der Lebensorganisation, z. B. akute und chronische Entzündungen der Schleimhäute, Gewebsschwund (Atrophie) sowie Trockenheit und Reizbarkeit.
[...][...]
Harmonisation of the interaction of sensitivity organisation and life organisation in the mucous membranes of the nasopharyngeal areas and sinuses in conditions involving an impaired ability to dissociate oneself from outside influences and weakness of the life organisation, e.g. acute and chronic inflammation of the mucous membranes, tissue shrinking (atrophy), dryness and irritability.
[...][...]
www.bellicon.com Dadurch werden auch die Nebenhöhlen entleert.
[...][...]
This then drains the sinuses.
[...][...]
www.medtronic.de Eine Infektion der Nasennebenhöhlen, auch Rhinosinusitis genannt, ist eine Entzündung der Weichgewebe, welche die Nebenhöhlen auskleiden.
[...][...]
A sinus infection, also called rhinosinusitis, is an inflammation of the soft tissues that line the sinuses.
[...]