PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zur Tarnung vor Feinden bedient sich die Fliegenart der Mimikry.
de.wikipedia.org Diese Tatsache galt lange als Paradebeispiel der Mimikry.
de.wikipedia.org Diese Zeichnung variiert von Tier zu Tier und bewirkt, dass andere Tiere den Käfer für eine Wespe halten – es handelt sich also um Mimikry.
de.wikipedia.org So ähneln sie einem Blatt (Blatt-Mimikry), sind gut getarnt und potentielle Beute sieht die Raubfische nicht.
de.wikipedia.org Der tierische Artenreichtum beinhaltet auch solche Arten, die Mimikry oder Mimese betreiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
films.arsenal-berlin.de Die ästhetische Distanz, die durch die Mimikry der Arbeit hergestellt wird, steht in keinem Verhältnis zu der Verringerung von kultureller und ideologischer Distanz, die ( angeblich ) durch den Gegenstand der Arbeit, stattfindet. “ ( Aus:
[...][...]
The aesthetic distance produced by the work ’ s mimicry is hardly proportionate to the cultural and ideological distance diminished ( ostensibly ) by the work ’ s subject. ( From:
[...][...]
www.hildundk.de Statt auf die Mimikry von Putzbauten setzt das Forschungsprojekt auf eine ästhetische Lösung, die sich aus den Qualitäten des WDVS selbst entwickelt.
[...][...]
Instead of counting on the mimicry of stucco, this study focuses on an aesthetic solution developed from the intrinsic qualities of ETICS itself.
[...][...]
www.secession.at Als Werbetafel in der Vitrine der Secession wird Ö-U IMMOBILIEN zu einer Art urbaner Mimikry.
[...][...]
Ö-U Immobilien employs a sort of urban mimicry when appearing as an advertisement board in the display case.
[...][...]
www.zfmk.de Evolution und Diversität kutikulärer Kohlenwasserstoffe am Beispiel kleptoparasitischer und parasitoider Goldwespen und deren Bedeutung für chemische Mimikry In Kooperation mit PD Dr. Thomas Schmitt ( Technische Universität Darmstadt ) und anderen Wissenschaftlern Die Kutikula der Insekten ist mit einer Wachsschicht bedeckt, die dem Schutz vor Austrocknung dient.
[...][...]
Evolution and diversity of cuticular hydrocarbon profiles in cleptoparasitic and parasitoid cuckoo wasps and their significance for chemical mimicry In cooperation with PD Dr. Thomas Schmitt ( Technical University of Darmstadt ) and other scientists The cuticle of insects is coated with a layer of waxes that serves as protection against desiccation.
[...]