PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Wirkung richtet sich hochselektiv gegen Schmetterlinge; das Insektizid wird eingesetzt gegen Schädlinge wie den Apfelwickler, den Einbindigen und Bekreuzten Traubenwickler, den Maiszünsler oder die Kastanienminiermotte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Im Jahr 2001 hat das Unternehmen Pioneer gemäß der Richtlinie 2001/18/EG über die absichtliche Freisetzung von GVO in die Umwelt einen Antrag auf Zulassung von 1507‑Mais (der eine Resistenz gegenüber bestimmten maisschädigenden Mottenlarven wie dem Maiszünsler aufweist) für den Anbau gestellt.
[...][...]
In 2001, the company Pioneer lodged an application for the authorisation of the maize 1507 (confer resistance to specific harmful moth larvae for maize such as the European corn borer) for cultivation under Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.
[...][...]
europa.eu Die genetische Veränderung soll die Pflanze gegen einen Schädling (den Maiszünsler) schützen.
[...]
This product's genetic modification aims to protect the crop against a harmful pest – the European corn borer.
[...]
www.efsa.europa.eu Der genetisch modifizierte Mais 1507 wurde entwickelt, um ein für Insekten giftiges Protein zu exprimieren, das die Pflanze ‚gezielt‘ vor bestimmten schädlichen Schmetterlingen (Lepidoptera) wie dem Maiszünsler (Ostrinia nubilalis) schützt.
[...][...]
Maize 1507 is a genetically modified plant developed to express an insecticidal protein that protects it from certain ‘target’ Lepidoptera pests, for example the European corn borer.
[...][...]
www.schaugarten-ueplingen.de Mehrere Varianten des Bt-Proteins, die jeweils gezielt gegen bestimmtere Schädlinge wie den Maiszünsler - einen Schmetterling - oder Maiswurzelbohrer - einen Käfer - gerichtet sind, dazu weitere Gene, die Toleranzen gegen verschiedene Herbizide vermitteln.
[...][...]
there are several varieties of Bt protein, each targeted to a certain pest such as the European corn borer, a moth or the Western corn rootworm, a beetle; as well as other genes conveying tolerance to various herbicides.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Parallel dazu hat das Wissenschaftliche Gremium für gentechnisch veränderte Organismen (GMO-Gremium) der EFSA eine Risikobewertung durchgeführt und kürzlich ein Gutachten zu 1507 Mais veröffentlicht, eine Maisart, die zum Schutz gegen bestimmte Schädlinge (Schmetterlingsraupen) wie den Maiszünsler gentechnisch verändert wurde.
[...][...]
In parallel the EFSA Panel on Genetically Modified Organisms (GMO Panel) has conducted a risk assessment and recently published an opinion on 1507 maize , a type of maize which has been genetically modified for protection against such lepidopteran pests as the corn borer.
[...]