γερμανικά
αγγλικά
Le·gi·o·när <-s, -e> [legi̯oˈnɛ:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ
- Legionär
-
- Legionär
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er erhielt den anderthalbfachen Sold eines normalen Legionärs.
de.wikipedia.org Mit dem signaculum als Erkennungsmarke konnte ein Legionär sich immer ausweisen und konnte auch nach seinem Tod auf dem Schlachtfeld, selbst bei Verstümmlung, identifiziert werden.
de.wikipedia.org Die Erlebnisse schilderte er später in seinem Gedichtzyklus Der Legionär.
de.wikipedia.org Vor allem im dritten makedonisch-römischen Krieg kam er gegen die römischen Legionäre zum Einsatz.
de.wikipedia.org Grundsätzlich wird seit Ende 2010 jedem Legionär nur noch dann eine neue Identität zugewiesen, die vor Anfragen und Auskunftsersuchen schützen soll, wenn er dies ausdrücklich wünscht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gep.de Der Legionär, der Jesus die Lanze in die Seite sticht, wird von einer Blutdusche überrieselt, vom Blut gereinigt und geläutert.
[...][...]
The legionary who hits Jesus with his lance is showered with blood, cleansed and purified by it.
[...][...]
www.legion-recrute.com Die Legionäre sind heute eingesetzt in Afghanistan, im Kosovo, im Tschad, an der Elfenbeinküste und überall dort wo Frankreich sie braucht.
[...][...]
Today, the legionnaires are engaged in Afghanistan, Kosovo, Chad, the Ivory Coast and anywhere else they might be needed by France.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Folgen Sie den Spuren römischer Legionäre, versetzen Sie sich in die Epoche mittelalterlicher Handelsherren!
[...][...]
Follow the footsteps of Roman legionnaires, put yourself in the era of medieval merchants!
[...][...]
www.dota2.com Gehüllt in einen zerstörerischen Schimmer schwang der Anführer der Horden des Abgrunds seine gewaltige Klinge und spaltete einen Legionär in zwei Teile.
[...][...]
Enwrapped in a corrosive shimmer, the leader of the abyssal horde swung its massive blade, cleaving a legionnaire in two as his flesh began to spoil.
[...][...]
www.romecavalieri.de Der Abend wird mit den berühmten Filmausschnitten aus Ben Hurs Wagenrennen eingeläutet, gefolgt vom Einzug Caesars und Kleopatras in einer richtigen, von zwei Pferden gezogenen Kutsche, die von von sechs Legionären begleitet wird.
[...][...]
The evening begins with the famous cinema scenes of the chariot race from Ben Hur followed by the arrival of Caesar and Cleopatra in a real chariot drawn by two horses and flanked by six legionnaires.
[...]