PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ebenso können ins Depot einrückende beziehungsweise aus dem Depot ausrückende Leerfahrten oft nicht den schnellsten Weg wählen.
de.wikipedia.org Als Nachteil des Werkverkehrs gilt vor allem, dass viele Leerfahrten notwendig werden.
de.wikipedia.org Unstetigförderer können auch Leerfahrten haben (z. B. durch einen bedarfsunabhängigen Taktbetrieb).
de.wikipedia.org Dadurch ergaben sich lange Umlaufzeiten und ein hoher Anteil von Leerfahrten.
de.wikipedia.org Hinzu kommen allerdings die Leerfahrten, um Fahrgäste abzuholen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin-airport.de Der Einsatz neuer Computersoftware wird am BER die Optimierung von Abfertigungsprozessen ermöglichen und vermeidet unnötige Leerfahrten.
[...][...]
Computer software will be employed at BER to optimise handling processes and avoid unnecessary empty trips.
[...][...]
swisscom.ch Damit werden Leerfahrten vermieden, abgerechnet wird mit den Gemeinden aufs Kilo genau.
[...][...]
This avoids empty trips, and the municipalities are charged by the exact kilo.
[...][...]
www.telekom.com Das Ergebnis • 13 Prozent mehr umgeschlagene Hektoliter (bei mehr Sorten) • 23 Prozent mehr Lagerkapazität durch dynamische Lagerstruktur • 20 Prozent weniger Leerfahrten und – dank reduzierter Fahrzeugwege – • eine Senkung der CO2-Emissionen um 15 Prozent
[...][...]
The result • 13 percent more hectoliters handled (with more types) • 23 percent more warehouse capacity through dynamic warehouse structure • 20 percent fewer empty trips and – thanks to streamlined vehicle routing – a reduction of CO2 emissions by 15 percent
[...][...]
www.mertes.de In enger Zusammenarbeit mit dem Handel werden die logistischen Systeme bzw. Bestellungen optimiert, um Leerfahrten, fehlende Ware, umständliche Wege und lange Wartezeiten zu vermeiden.
[...][...]
In close co-operation with our trade partners, logistic systems are optimised to avoid empty trips, missing goods, complicated routes and long waiting periods.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Mit der intelligenten Zielauswahlsteuerung werden Leerfahrten und Wartezeiten auf ein Minimum reduziert – die Fahrgäste erreichen schneller ihr Ziel.
[...][...]
The intelligent destination selection control system reduces empty trips and waiting times to a minimum, and passengers reach their destination more quickly.
[...]