γερμανικά
αγγλικά
Lang·wei·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ οικ
1. Langweiler (jd, der langweilt):
- Langweiler(in)
-
2. Langweiler (langsamer Mensch):
- Langweiler(in)
- slowcoach βρετ
- Langweiler(in)
- slowpoke αμερικ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im 16. Jahrhundert erfolgte die Umbenennung und Umdeutung in „Langweiler“.
de.wikipedia.org Er selbst bezeichnet sich als „den größten Langweiler und Feigling“.
de.wikipedia.org Das nahegelegene Merzbachtal ist der Ort zahlreicher archäologischer Funde: bandkeramische Siedlungsplätze (siehe auch Langweiler 8), römische Mauerreste sowie 60 fränkische Gräber inklusive zwei Fürstinnengräber mit Bernsteinketten und weiteren Schmuckbeigaben.
de.wikipedia.org Das etwa 46 ha große Gebiet, das im Jahr 1987 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Ortsgemeinde Langweiler.
de.wikipedia.org Der Männerkampf zwischen bürgerlichem Langweiler und provokantem Freigeist mag aus heutiger Sicht in seiner Schematik etwas Antiquiertes haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.golyr.de Yeah, meine Freundin war eine Langweilerin, sie liebt mich jetzt nicht mehr.
[...]
Yeah my girlfriend was a bore, she don't love me anymore.
[...]
www.sudabehmohafez.de Ich wollte kein Mauerblümchen sein, keine Langweilerin, keine Ewiggestrige.
[...]
I didn't want to be a wallflower, a bore, some die-hard.