PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Kondensator wird, ähnlich wie in der Röhrentechnik üblich, mit geeigneten Pumpen evakuiert und verschlossen.
de.wikipedia.org Bei einem Tiefpass, wie in nebenstehendem Bild, ist der Kondensator parallel am Signalausgang geschaltet, beim Hochpass sind Kondensator und Widerstand vertauscht.
de.wikipedia.org Derartige Kondensatoren waren auch in Haushaltgeräten (Waschmaschinen, Wäscheschleudern oder Spannungsgleichhalter) im Einsatz und erfordern einen besonders sorgsamen Umgang und eine fachgerechte Entsorgung.
de.wikipedia.org Für extrem hohe Verlustleistungen können topfförmige Kondensatoren auch für eine Wasserkühlung hergestellt werden.
de.wikipedia.org Als Energiespeicher dürfen alle Arten von Akkumulatoren und Kondensatoren, aber keine Hochtemperaturbatterien oder Brennstoffzellen verwendet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ivv.fraunhofer.org Die Extraktionsanlage besteht aus doppelwandigen Rührbehältern für Feststoffe und Flüssigkeiten, gekoppelt an ein Vakuumsystem mit Kondensatoren.
[...][...]
The extraction plant consists of double-walled stirring vessels for solids and liquids coupled to a vacuum system with condensers.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Im Mittelteil des Bildes sieht man auf einer Bühne die Kondensatoren, Behälter und die zu ihnen gehörenden Rohrleitungen, die ohne Gefahr montiert werden können.
[...]
At the center of the picture you see, on a platform, the condensers, containers, and the pipework that goes with them, which can be installed without any danger.
[...]
www.jakarta.diplo.de Bild vergrößern (© Siemens) Die Dampfturbinen, Kondensatoren und Brennkammern für Gasturbinen, die in Cilegon hergestellt werden, sind in aller Welt erfolgreich im Einsatz.
[...][...]
Enlarge image (© Siemens) Steam turbines, condensers and combustion chambers made in Cilegon are successfully operating all over the world.
[...][...]
www.adamhall.com Der Mikrofonkopf des Handsenders kann mittels Schraubverbindung schnell und praktisch ausgetauscht werden (dynamisch und Kondensator Kapsel).
[...][...]
By means of a threaded connection, the microphone head of the handheld transmitter can be swapped quickly and easily (dynamic and condenser capsules).
[...][...]
www.fraunhofer.de Die Schaltgeschwindigkeit beeinflusst dabei maßgeblich die Größe der in den Treibern als Energiespeicher verbauten Spulen und Kondensatoren.
[...][...]
The switching speed has a significant impact on the size of the coils and condensers built into the drivers for energy storage.
[...]