γερμανικά
αγγλικά
Kon·dens·was·ser <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ
- Kondenswasser
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kondenswasser ουδ <-s> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ausserdem kann die Flasche auch bei heissem Inhalt problemlos angefasst werden und an der Aussenwand bildet sich bei kaltem Inhalt kein Kondenswasser.
de.wikipedia.org Tiefkühlvitrinen mit Zugriff von vorne (erhöhen den Warenumsatz pro Fläche) haben selbstschließende Isolierglastüren mit Offenhalter und Scheibenheizung gegen Kondenswasser.
de.wikipedia.org Anderswo wird Kondenswasser an aufgestellten Netzen erzeugt und gesammelt.
de.wikipedia.org Hierbei steht das Verhindern von Kondenswasser (und damit Schimmelbildung) an Wärmebrücken des Bauwerks (z. B. schlecht gedämmte Außenwände) im Vordergrund.
de.wikipedia.org Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage kam es durch einen verstopften Abflussschlauch gelegentlich zur Ansammlung von Kondenswasser im Beifahrerfußraum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pinguballon.de … denn seine Steuerung, die er über Nacht im Auto gelassen hatte, hatte in der Kälte Kondenswasser gezogen und verweigerte den Dienst.
[...][...]
… as his remote control, which he had left in the car over night, had become a victim of condensation and refused to work.
[...][...]
www.breitling.com Bei Auftreten von Wasser oder Kondenswasser unter dem Glas, die Uhr umgehend einem Breitling Einzelhändler oder in ein von der Firma konzessioniertes technisches Zentrum bringen.
[...][...]
In the event of water or condensation appearing under the glass, take the watch as quickly as possible to a Breitling retailer or authorized maintenance center.
[...][...]
www.moser-systemelektrik.de So haben Grundwasser und Kondenswasser keine Chance.
[...][...]
Because of that, groundwater and condensation water have no chance.
[...][...]
www.netways.de Diese Sensoren erkennen daher kein destilliertes Wasser, so wie es beispielsweise als Kondenswasser aus Klimaanlagen austreten kann.
[...]
These sensors detect therefore no distilled water, as it may leak for example, as condensation from air conditioning systems.
[...]
www.wiska.de Schutz vor Kondenswasser durch die atmungsaktive Kabelverschraubung WISKA VentGLAND, deren Knickschutzspirale gleichzeitig vor Leitungsbruch schützt
[...][...]
Protection agains condensation by a breathable cable gland WISKA VentGLAND, whose anti-kink spiral at the same time protects the cable against line breaks
[...]