PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wurde nicht als Kinderspielzeug konzipiert, sondern sollte die beste britische Handwerkskunst dieser Zeit darstellen.
de.wikipedia.org Oft haben sie eine Funktion als Souvenir oder Kinderspielzeug.
de.wikipedia.org Heute sind Einhörner als Requisiten in Fantasyliteratur oder als Stofftier und Kinderspielzeug verbreitet.
de.wikipedia.org Die archäologische Forschung geht aber davon aus, dass Rasseln und Vogelrasseln nicht als Kinderspielzeug abgetan werden können.
de.wikipedia.org Die Spielzeugsammlung mit ihren über 20.000 Objekten umfasst nicht nur Kinderspielzeug, sondern auch Spiele für Erwachsene.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bfr.bund.de Kinderspielzeug darf nur so viel Blei enthalten, dass maximal 0,7 Mikrogramm pro Tag frei gesetzt werden, wenn eine bestimmte Menge an Spielzeugmaterial verschluckt und das darin enthaltene Blei durch die Magensäure gelöst wird.
[...]
Toys may only contain a level of lead that does not release more than a maximum of 0.7 microgram per day when a certain amount of the toy material is swallowed and the lead contained in it is dissolved by gastric acid.
[...]
www.betterplace.org Das Team „Media & New Business“ von ImmobilienScout24 hat beim Berliner Firmenlauf für Kinderspielzeug gesammelt.
[...]
The team “Media & New Business“ at ImmobilienScout24 ran for toys.
[...]
www.worldhoteltherilano.com Hier finden Sie alles was das Herz begehrt wie Schuhe, Hüte, Lebensmittel, frisches Obst, Kinderspielzeug.
[...]
You will be sure to find whatever your heart desires, such as shoes, eyeglasses, hats, groceries, fresh fruit and vegetables, or children ’ s toys.
[...]
www.hohenstein.de Gerade deshalb wurde vom Gesetzgeber ein Grenzwert von 1000 mg/kg (= 0,1 %) fixiert, welcher z.B. für Kinderspielzeug und Saugern von Babyartikeln gilt.
[...]
For precisely this reason, legislators set a limit value of 1000 mg/kg (= 0.1 %), which applies e.g. for children's toys and nipples in baby products.
[...]
www.stickbaer.de Wooly ist aber auch wunderbar geeignet um Filzwolle, Kinderspielzeug oder andere Dinge ordentlich aufzubewahren.
[...]
Wooly is also great to keep felt wool, toys or many other things in it.