KARGHEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Karg·heit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

1. Kargheit (Unfruchtbarkeit):

Kargheit: barrenness no πλ

2. Kargheit (Dürftigkeit):

Kargheit: sparseness no πλ

Kargheit Essen, Mahl: meagreness [or αμερικ -erness] no πλ

αγγλικά

γερμανικά

starkness (bare desolation): Kargheit θηλ <->

bareness of a landscape: Kargheit θηλ <->

barrenness of a landscape: Kargheit θηλ <->

bleakness: Kargheit θηλ <->

austerity (with not much): Kargheit θηλ <->

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sein Alltag war bestimmt von Bescheidenheit, Kargheit, schlichter Kleidung und größtmöglicher Keuschheit.

de.wikipedia.org

Die Insel war ursprünglich auf Grund der Kargheit des Landes und des unwirtlichen Klimas recht dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Damals entstand auch die Grünanlage über dem darunter verlaufenden Landingtunnel (Wiese mit Rundweg), die ihrer Kargheit wegen von manchen auch Hunderennplatz genannt wird.

de.wikipedia.org

Von der Kritik herausgestellt werden dabei ihr realistischer, nahezu dokumentarischer Stil und ihre bei aller Kargheit der filmischen Stilmittel großen Sensibilität.

de.wikipedia.org

Dennoch wird hier keine Elegie erzählt, keine Ballade und keine Idylle, sondern eine berlinische Anekdote: durch Kargheit gefühlvoll und sich selbst genug“) großen Anklang.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Wilde Kargheit und üppige Vegetation, menschenleere Wälder und romantische Flussläufe wechseln einander stimmungsvoll ab. Erle …

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

Wild barrenness and lush vegetation, deserted forests and romantic rivers alternate with each other in this charming atmospher …

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

Wilde Kargheit und üppige Vegetation, menschenleere Wälder und romantische Flussläufe wechseln einander stimmungsvoll ab.