γερμανικά
αγγλικά
- die anhaltende Hitzewelle/Kältewelle
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- die anhaltende Hitzewelle/Kältewelle
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1895 zerstörte eine einbrechende Kältewelle die Ernte und auch der Tourismus blieb aus.
de.wikipedia.org Selbst ohne Frost oder Schnee kann es durch die Kältewelle zu Einbußen in der Landwirtschaft kommen, weil die Bienen als Hauptbestäuber nicht fliegen.
de.wikipedia.org Massivere Kältewellen so spät im Winter treten aber nur alle paar Jahre auf, im Alpenraum beispielsweise zuletzt 2011 und 2005, und fünfmal in den letzten 40 Jahren.
de.wikipedia.org Bedingt durch eine Kältewelle kommt es zu vielen Krankenständen, wodurch fast die Hälfte des Personals ausgetauscht werden musste.
de.wikipedia.org Winterliche Wetterstürze bzw. Temperaturstürze können der Beginn einer Kältewelle sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.storiesbyarcotel.com Nachdem bereits im Frühling die erste Kältewelle über uns hereingebrochen ist, holen wir uns jetzt ein wenig Hitze in die kalte Jahreszeit.
[...][...]
After the first cold spell gripped us in spring, we are now catching a little warmth in the cold season.
[...][...]
www.tdh.ch Bangladesch wird zudem regelmässig von verheerenden Naturkatastrophen wie Überschwemmungen und Kältewellen heimgesucht, welche die betroffene Bevölkerung noch mehr schwächen.
[...][...]
Finally, Bangladesh is a country that suffers from frequent and devastating natural disasters such as floods and severe cold spells that further increase the vulnerability of the affected communities.
[...]