PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nachdem er im Krieg gedient und anschließend einige Jahre ein wildes Leben im internationalen Jetset geführt hat, findet er sich aufgrund von Depressionen und Erschöpfungszuständen in einer Nervenklinik wieder.
de.wikipedia.org Sie will den anderen Mädchen ihres Alters, die aus dem Jetset stammen, und vor allem Jungs imponieren.
de.wikipedia.org In Berichten der Vogue, Town & Country und anderen Magazinen wurde über Taylors Jetset-Leben und ihre elegante Mode berichtet, wodurch sie über die Jahre zu einer Modeikone wurde.
de.wikipedia.org Der Lebensstil des Jetsets wird in der Debatte um die Klimakrise zunehmend für den damit verbundenen CO 2 -Ausstoß kritisiert.
de.wikipedia.org Die Windsors waren das Jetset-Paar der ersten Nachkriegsjahrzehnte, das durch seinen äußerst kostspieligen Lebensstil mit vielen Reisen auffiel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.edelweissair.ch Gestern Jetset, heute alles was das Herz begehrt:
[...][...]
Jet set yesterday, everything the heart desires today:
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Den Kunstbetrieb, den Jetset, die Filmwelt bezieht die Filmemacherin so hintersinnig in ihre Selbstinszenierung ein, dass auch das Wirkliche unwirklich wird und man in den scheinbar dokumentarischen Momenten, in denen die Künstlerin seriös über sich Auskunft gibt, den letzten Halt in der Realität vermutet.
[...]
The filmmaker so cryptically includes the art business, the jet set, the film world in her self-presentation, that even reality becomes unreal, and in the seemingly documentary moments when the artist speaks seriously about herself, you suspect it s reality s last hold.
[...]
www.edelweissair.ch Die Costa Smeralda Sardinien zwischen mondänem Jetset und lässigem Strandflair
[...][...]
The Costa Smeralda Sardinia between mundane jet set and laid-back beach charm
[...]