PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Anfang 2015 wurde bekannt, dass er wegen Problemen mit seiner Leber ins Krankenhaus eingeliefert worden war und auf die Intensivstation kam.
de.wikipedia.org Das Ergebnis dieser Maßnahmen waren vier neue Operationssäle, moderne Sanitärbereiche, eine neue Intensivstation mit sieben sowie eine Pflegestation mit 24 Betten.
de.wikipedia.org Des Weiteren gibt es eine Intensivstation mit einer Belegsfähigkeit von 17 Betten.
de.wikipedia.org Darüber hinaus verfügt es über eine Intensivstation, eine Apotheke, eine Röntgenabteilung, ein Labor, eine Pathologie und eine Physiotherapie.
de.wikipedia.org Er lag dreieinhalb Wochen lang im Krankenhaus, davon fünf Tage auf der Intensivstation und musste sich mehreren Operationen unterziehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.odu.de An Patientenüberwachungssystemen können alle auf der Intensivstation relevanten Überwachungseinheiten ( z.B. Blutduckmessung, Messung der Sauerstoffkonzentation usw. ) angeschlossen werden.
[...][...]
All relevant monitoring units ( e.g. blood pressure measurement, measuring the oxygen concentration, etc. can be connected to the patient monitoring systems in the intensive care unit.
[...][...]
www.charite.de Auch organisatorisch wurde eine wichtige Neuerung eingeführt: die CharitéCentren 10 für Magen-, Darm-, Nieren- und Stoffwechselmedizin und 7 - Anästhesiologie, OP-Management und Intensivmedizin betreiben zukünftig gemeinsam diese interdisziplinäre Intensivstation.
[...][...]
Also organizationally, an important innovation was introduced: to the CharitéCentren 10 for stomach medicine, intestinal medicine, nephritic medicine and metabolism medicine and 7 - Anästhesiologie, OP management and intensive medicine will pursue this interdisciplinary intensive care unit together in the future.
[...][...]
www.egms.de Dabei beschränken sich die Beiträge nicht auf eine Beschreibung der aktuellen Situation auf vielen Intensivstationen in Deutschland, sondern zeigen mögliche Ansätze der Kommunikationen und Interaktionen auf.
[...][...]
These sections do not limit themselves to a description of the current situation at many intensive care units in Germany, but rather indicate possible approaches for communication and interaction.
[...][...]
de.mimi.hu Um die Situation für alle so leicht wie möglich zu machen, gibt es vor allem in Perinatalzentren besondere Intensivstationen,…
[...][...]
To make as easy as possible to the situation for everyone, there are mainly in special perinatal intensive care units,…
[...][...]
www.kastt.cz Neubau des Zentrums für Akutmedizin, in dem folgende Betriebe untergebracht sind: zentrale OP-Säle, Intensivstationen, Abteilung Anästhesiologie und Intensivmedizin, zentrale Aufnahme, Notaufnahme, Radiologie und Funktionsdiagnostik, eintägiger Krankenhausaufenthalt, Zentralsterilisation und sämtliches Zubehör mit den Maschinenräumen der Lüftungs- und Kältetechnik.
[...][...]
A newly erected building of acute medicine centre covering the following operations: central operating theatres, intensive care units, department of anesthesiology and resuscitation, central patient admission, emergency admission, radiology and functional diagnostics, one-day hospitalization, central sterilization and all supporting installations incl. machine rooms for air handling and cooling systems.
[...]