INTENTIONAL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

in·ten·ti·o·nal [ɪntɛntsi̯oˈna:l] ΕΠΊΘ τυπικ (zweckbestimmt)

intentional

intentional

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Zentrum steht also hier das intentionale und interpretative Verhalten des Menschen.

de.wikipedia.org

Bei den Begründungen klassifiziert er kognitive, normative, epistemische und intentionale Begründungsarten.

de.wikipedia.org

Nur weil wir der Welt gegenüber immer schon irgendwie gestimmt sind, gehen uns dann auch die einzelnen (intentional erfassten) Sachen etwas an.

de.wikipedia.org

Intentionale Einstellungen sind aufgrund ihrer pragmatischen Nützlichkeit für den Menschen unverzichtbar, unabhängig davon, ob sie einen Sachverhalt zutreffend darstellen.

de.wikipedia.org

Indem es sich auf die Dinge in der Welt richtet, ist das Subjekt Träger sogenannter intentionaler Akte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non-formales Lernen benötigt aber trotzdem Strukturen wie definierte Lernorte, Lehrpläne, Lehrer oder Trainer, denn es unterscheidet sich von informellem Lernen durch seinen zielgerichteten, intentionalen und geplanten Charakter.

www.giz.de

Nonetheless, because it differs from informal learning in terms of its targeted, intentional and planned nature, non-formal learning still requires structures such as defined learning sites, curricula, teachers and trainers.

www.giz.de

Das geplante Forschungsvorhaben beschäftigt sich mit dingbezogenen Praktiken europäischer Eliten vom späten 15. bis zum frühen 19. Jahrhundert und fragt danach, wie durch intentionales wie spontanes Handeln der beteiligten Akteure mit und durch Dinge die Räume der Residenzen in ihrer materiellen und symbolischen Präsenz konstituiert werden.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

The planned research project deals with the thing-related practices of European élites from the late 15th until the early 19th century and asks how the rooms of the residences were constituted in their material and symbolic presence through intentional or spontaneous action by the actors involved with and through things.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

Die Rolle von Antwortkategorien und Inhibitionsprozessen bei der intentionalen Handlungssteuerung

www.uni-konstanz.de

The role of response categories and inhibition processes in intentional control of actions

www.uni-konstanz.de

Diese vier Aspekte sind die Ich-, Wir, Sach- und die intentionale Dynamik der Situation, deren gegenseitige Bedingtheit es ermöglicht, die Komplexität der gegebenen Situation wahrzunehmen und gestaltend Einfluß darauf zu nehmen.

www.christiane-schmidt.onlinehome.de

These four aspects are the I, we, factual, and intentional dynamics of the situation whose mutual relationship makes it possible to perceive the complexity of the given situation and to assert a designing influence.

www.christiane-schmidt.onlinehome.de

Das Gehirn muss dabei mindestens zwei Informationen kombinieren: die Wahrnehmung eigener Körperzustände in einer bestimmten Situation, zum Beispiel Zittern, und das intentionale Objekt, etwa den Hund, der die Angst auslöst.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The brain has to combine at least two components here: the perception of our own bodily states in a given situation, for example trembling, and the intentional object, such as the dog, which triggers the fear.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de