INFORMATIONSVERANSTALTUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

In·for·ma·ti·ons·ver·an·stal·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Informationsveranstaltung

information meeting

αγγλικά

γερμανικά

road show

Informationsveranstaltung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie untersucht Naturschutzgebiete, schlägt Naturschutzmaßnahmen vor und organisiert Bildungs- und Informationsveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Durch Gesetzesbegutachtungen und -vorschläge, Informationsveranstaltungen, Workshops, öffentlichkeitswirksame Informationskampagnen, Projekte sowie regelmäßigen Dialog mit Politikern und anderen Entscheidungsträgern soll die Umsetzung der Kinderrechte österreichweit vorangetrieben werden.

de.wikipedia.org

Diese Beratung ist für Mitgliedsfirmen kostenlos, ebenso wie eine Vielzahl von aktuellen Informationsveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Viele Geburtshäuser bieten Informationsveranstaltungen, Geburtsvorbereitung, Kurse in offenen oder geschlossene Gruppen, Vorbereitung zum Leben mit Kindern usw.

de.wikipedia.org

Von dort aus werden Informationsveranstaltungen über Küstenschutz, das Watt, die Salzwiesen und geführte Wattwanderungen angeboten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nachdem die Organisationsleitung und die Lagerleitung schon viel Vorarbeit geleistet hat und auch am 24. Mai noch eine Informationsveranstaltung für die Bewohner des Bad Gasteiner Ortsteils Wieden (in dem das Lager stattfinden wird) gemacht hat, konnten endlich die „Massen“ auf den Lagerplatz losgelassen werden.

www.wurzl14.at

After the organization management and the camp chiefs have already done much preliminary work and also on 24 may still an information meeting for residents of the part of Bad Gastein where the camp actually takes place. Now finally the “masses” were let loose on the camp.

www.wurzl14.at

größter Hörsaal des Campus Walferdange, wird hauptsächlich für Informationsveranstaltungen, Vorlesungen, (Gast-)Vorträge und für schriftliche Examen genutzt.

wwwde.uni.lu

is the biggest lecture hall on the Campus and mainly used for information meetings, lectures, conferences and exams.

wwwde.uni.lu

Die Stifter können außerdem zusätzliche Förderangebote machen, zum Beispiel Praktika, Weiterbildungs- oder Informationsveranstaltungen.

www.hs-bremen.de

Sponsors may also provide additional support opportunities, for example, practical training courses, further education or information meetings.

www.hs-bremen.de

Bei den Informationsveranstaltungen lernen die Schwangeren und ihre Familien, sich auf die Geburt vorzubereiten und mögliche Komplikationen vorzubeugen.

www.edm.ch

During information meetings, pregnant women and their families learn how to prepare for childbirth and how to best prevent any complications.

www.edm.ch

Encounters 15 Informationsveranstaltung für Kunsterzieher

universes-in-universe.de

Encounters 15 Information meeting for art teachers

universes-in-universe.de