στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Informationsstand αρσ <-(e)s, -stände>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Informationsstand ΟΥΣ αρσ CTRL
- Informationsstand
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Informationsstand αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese ändern sich, indem die Messung den Informationsstand des Beobachters verändert.
de.wikipedia.org Alle Beteiligten sind dadurch auf dem gleichen Informationsstand und das behandelnde Team gewinnt eine größere Handlungssicherheit.
de.wikipedia.org Wöchentliche Treffen fanden im Amerlinghaus statt, es gab Pressekonferenzen und Unterschriftenaktionen, Informationsstände und Postwurfsendungen.
de.wikipedia.org Hier befinden sich der Informationsstand, die Garderobe sowie Sitzgruppen für die Besucher.
de.wikipedia.org Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tu9.de 06.09.2012 - Nach der erfolgreichen Beteiligung in den Jahren zuvor ist TU9 damit zum vierten Mal auf der GAIN-Jahrestagung vertreten und wird mit einem Informationsstand jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern einen direkten Einblick in die Karrieremöglichkeiten an den führenden Technischen Universitäten in Deutschland geben.
[...][...]
06.09.2012 - After successful participation in previous years, TU9 is represented for the fourth time at the GAIN annual conference with an information stand providing young scientists with direct insights into career options at the leading Institutes of Technology in Germany.
[...][...]
www.bundesbank.de Auf der diesjährigen Fachmesse vom 16. – 19. September 2013 in Dubai wird auch das Eurosystem wieder mit einem Informationsstand vertreten sein.
[...][...]
At this year ’ s conference and exhibition, to be held between 16 September and 19 September 2013 in Dubai, the Eurosystem will again be represented with its own information stand.
[...][...]
www.stadt-koeln.de An acht Informationsständen wurden thematische und inhaltliche Vorschläge gemacht und Ideen für die Leitbilddiskussion eingebracht.
[...][...]
Thematic and content-based proposals were formulated, and ideas for the model discussion were contributed, at eight information stands.
[...][...]
www.biologie.uni-muenchen.de Die Kombination aus kurzweiligen und leicht verständlichen Vorträgen, aus teilweise interaktiven Informationsständen zu den verschiedenen Fachbereichen und die überaus zahlreich frequentierten Themen-Labore, die zum Ausprobieren und Begreifen einluden, überzeugten die BesucherInnen.
[...][...]
The combination of engaging and easy to understand lectures, interactive information stands about the various research areas and very well visited theme labs with opportunities to experiment and gain insight, served to impress all guests.
[...][...]
www.sfb-governance.de Wir bedanken uns bei allen Konferenzteilnehmern, die den Weg zu unserem Empfang, in eines der von Mitgliedern des SFB 700 gestalteten Panels oder zum unserem Informationsstand gefunden haben und freuen uns bereits auf nächstes Jahr.
[...][...]
We would like to thank all conference participants who made their way to our reception, to any of the panels organized by members of the SFB 700, or to our information stand. We are already looking forward to next year!
[...]