γερμανικά
αγγλικά
Im·ke·rei <-, -en> [ɪmkəˈrai] ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch seine Begeisterung für die Obstkultur und die Imkerei teilten sie.
de.wikipedia.org Neben Garten- und Landwirtschaft gibt es auch eine Imkerei und Weinbau.
de.wikipedia.org Hier gab es bereits im 16. Jahrhundert eine berufsmäßige Imkerei.
de.wikipedia.org Jene Bauern, die früher das Recht der Honiggewinnung hatten, bezeichnete man als Zeidler, eine Form der Imkerei.
de.wikipedia.org Der Beginn der modernen Imkerei, sowie die völlige Aufgabe der Waldimkerei, kann mit der Wende zum 19. Jahrhundert ausgemacht werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.thiele-und-thiele-consult.de Neben ausgezeichneten Aufnahmen ( über 50 Farbfotos ), enthält das Buch Ausführungen über die Geschichte der Imkerei, das Leben der Bienen, die Bestäubung, die Entstehung des Bienenwachses, über den Honig und wie man ihn dem Konsumenten präsentiert - und was es mit dem Wabenhonig auf sich hat.
[...][...]
Besides excellent photos ( over 50 colour photos ), the book contains words on the history of the apiary, the life of the bee, pollination, beeswax, detailed statements on honey and how one presents it to the consumers - and what is so special regarding the honeycombs honey.
[...][...]
www.kitzbuehel-alpen.com Ein 450 m langer Pfad führt vom Quellsprung bis zur Stöcklalm mit mehr als 60 Stationen wie z.B. Kneippbecken, Staurinnen, Matschbecken, Österreichs längstem Barfußweg ( 2 km ), Imkerei u.v.m.
[...]
A trail 450m long weaves its way from the water spring to the Stöcklalm, with more than 60 interesting stages along the route, such as Kneipp pools, dams, mud pools, Austria s longest bare-foot path ( 2km ), a cheese dairy, schnapps distillery, bee apiary, and much mor …
[...]
www.nationalpark-partner.at Wände und Decken sind mit Bienenwachs aus unserer eigenen Imkerei eingelassen.
[...][...]
Walls and ceilings have been treated with beeswax from our own apiary.
[...][...]
www.thiele-und-thiele-consult.de Völkerverluste von 30 % - 50 % des Bestandes waren bei Imkereien in Deutschland, Frankreich, Österreich und anderswo 2002 / 2003 keine Seltenheit.
[...][...]
Colony losses of 30 % - 50 % of the stock in 2002 / 2003 were no rarity at apiaries in Germany, France, Austria and somewhere else.
[...][...]
www.imkerei.com Nur einige Imkereien im östlichen Teil wandern von Juni bis August in die Echium-Tracht nach Mazo und Fuencaliente.
[...][...]
Some apiaries are moved from June to August, but only in the eastern part of the island, near Mazo and Fuencaliente where taginaste ( echium ) flower.
[...]