PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch der Stoffwechsel und der Hormonhaushalt jakutischer Pferde zeigt einige Besonderheiten: Während der kurzenVegetationsperiode sind sie in der Lage, sehr schnell Fettreserven aufzubauen.
de.wikipedia.org Die Studien für z. B. Herzmedikamente aber würden vorwiegend an Männern durchgeführt, etwa weil der Hormonhaushalt der Frau vergleichsweise „kompliziert“ sei.
de.wikipedia.org Mikronährstoffe übernehmen vielfältige Funktionen in Pflanzen, so zum Beispiel als Bestandteile von Enzymen, bei Stoffwechselreaktionen und im Hormonhaushalt.
de.wikipedia.org Die anderen geschlechtsreifen Tiere des Rudels haben einen veränderten Hormonhaushalt, der meist zu einer vorübergehenden Unfruchtbarkeit führt.
de.wikipedia.org Als Ursache werden neben Überlastung und repetitiver Traumatisierung auch Störungen des Hormonhaushaltes diskutiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Als mögliche assoziierte Faktoren sind Verletzungen der Mundschleimhaut, Zusammenhänge mit verschiedenen Nahrungsmitteln, Nahrungsdefiziten (Vitamin B12-, Eisen- oder Folsäuremangel) sowie Veränderungen des Hormonhaushaltes.
[...][...]
Possible associated factors are en breach of the oral mucosa, relationships with a variety of foods, dietary deficiencies (vitamin B12, iron or folic acid deficiency) and changes in hormone balance.
[...][...]
de.mimi.hu Haarausfall bei Frauen Eventuell kann bei Frauen die Einnahme der Pille auf den gestörten Hormonhaushalt positiv wirken.
[...][...]
Hair loss in women Possibly can act taking the pill positively to the disturbed hormonal balance in women.
[...][...]
www.oekopharm.at Pflanzenwirkstoffe aus Soja- und Kürbiskern-Extrakten binden DHT, ohne den Hormonhaushalt weiter zu beeinflussen.
[...][...]
Plant substances contained in soy and pumpkin seed extracts bind DHT without influencing the hormone balance in any other way.
[...][...]
www.ringana.com In der Umstellungsphase des Hormonhaushalts haben rund 80% der Frauen diverse Probleme wie Schlafstörungen, Hitzewallungen oder seelische Verstimmungen.
[...][...]
In the readjustment phase of hormone balance, about 80% of women have various problems, such as insomnia, hot flashes, or depressive moods.
[...][...]
www.kepler-salon.at „Glück“, so erklärt uns die moderne Hirnforschung, ist vor allem eine Frage des Hormonhaushalts in den Arealen unseres Gehirns, die für die Produktion der Emotionen zuständig sind.
[...][...]
“Happiness”, as modern brain science would have us believe, is above all a question of the hormonal balance in the areas of our brain that are in charge of our emotions.
[...]