γερμανικά
αγγλικά
Him·mels·kör·per <-s, -> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Stärker noch wird die Hörnchentäuschung bei der Venus, die zwar ebenfalls eine Atmosphäre hat, deren dunkle Seite aber immer unsichtbar bleibt, weil sie keinerlei Widerschein eines nahen Himmelskörpers erhält.
de.wikipedia.org Von besonderem Interesse ist die Kraftwirkung tangential zur Umlaufbahn, die zu einer Beschleunigung oder Verlangsamung des Himmelskörpers führt.
de.wikipedia.org Beim Erreichen der Flucht- oder Entweichgeschwindigkeit ist die kinetische Energie eines Probekörpers gerade ausreichend, um dem Gravitationspotential eines Himmelskörpers ohne weiteren Antrieb – ballistisch – zu entkommen.
de.wikipedia.org Die Zeit zwischen Auf- und Untergang eines Himmelskörpers wird in der Astronomie als Tagbogen bezeichnet.
de.wikipedia.org Bezogen auf das Innere der Erde oder eines anderen Himmelskörpers heißt das, dass Phasenumwandlungen von Mineralen bei normaler Umgebungstemperatur in einer bestimmten Tiefe auftreten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.strassentheater-detmold.de Ob sie voller Glanz erstrahlen, durch das All tanzen oder erst noch entstehen – die Tänzerinnen und Tänzer repräsentieren die Himmelskörper in einer eindrucksvollen Performance.
[...][...]
If they shine full of glamour, dance through the space or still have to arise – the dancer represent the heavenly bodies in an awesome performance.
[...][...]
www.czech.cz Neben vier Zeitarten zeigt sie auch die Bewegungen der Himmelskörper und seit dem 19. Jahrhundert auch die Tage auf einem Kalender mit Tierkreis einschließlich der Allegorie der Monate und 365 kirchlicher Feiertage an.
[...][...]
As well as four types of time it also shows the movement of the heavenly bodies and, since the 19th century, the days of the calendar along with the zodiac signs including an allegory of the months and 365 saint’s feast days.
[...][...]
www.wieninternational.at Im 17. Jahrhundert war der Abt des deutschen Klosters Langheim (Nähe Bayreuth) Mauritius Knauer überzeugt, dass das Wetter mit den Himmelskörpern zusammenhängt und sich alle sieben Jahre wiederholt.
[...]
In the 17th century Abbot Mauritius Knauer of Germany's Langheim Abbey near Bayreuth became convinced that the weather depended upon the celestial bodies and was repeated every seven years.
[...]
www.fis.uni-bonn.de In der Astronomie beobachtet und untersucht man von der Erde aus das Weltall mit seinen Planeten, Sternen und anderen Himmelskörpern.
[...][...]
Astronomers observe and explore the universe with its planets, stars and other celestial bodies from earth.
[...][...]
www.jhk1.de In dem geozentrischen Weltsystem stellte Ptolemäus sich die Erde als still stehenden Mittelpunkt vor, während alle Himmelskörper einschliesslich der Planeten sich um sie drehen.
[...][...]
In the geocentric world system Ptolemaeus introduced himself the earth as quietly which is focal point, while all heavenly bodies including the planets turn themselves around her.
[...]