αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Umgebung hat von seinen Heldentaten keine Notiz genommen, jedoch sieht er seine Fähigkeiten nicht mehr als Fluch an.
de.wikipedia.org Schließlich wächst der blasierte, britische Angeber über sich hinaus und kann zeigen, dass er nicht nur ein Papiertiger, sondern tatsächlich zu Heldentaten imstande ist.
de.wikipedia.org Obwohl er oft unglaubliche Heldentaten vollbringen muss, ist er im Grunde seines Herzens ein nachdenklicher Mensch, der in Ruhe mit seiner Familie leben will.
de.wikipedia.org Der Klon – der noch lebt – erwacht zu neuem Leben, macht sich selbstständig und terrorisiert fortan Metropolis mit unbeholfenen Heldentaten.
de.wikipedia.org Wie es unter Anführern üblich ist, führten die beiden gegen Ende des Abendessens einen Austausch von glorreichen Kriegsgeschichten und Heldentaten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
blog.de.playstation.com Ihr kämpft gemeinsam mit der Community für die Rettung der Menschheit, wobei alle Bemühungen, Fehler und Heldentaten die Kampagne beeinflussen – eine Kampagne, bei der jede Schlacht zählt und jeder Sieg coole Inhalte für alle zur Folge hat.
[...]
You’ll fight with the community to save humanity and all of your combined efforts, mistakes and heroic deeds will affect the larger campaign; a campaign where every battle counts and victories unlock cool content for all.
[...]
www.bst-ag.ch Was Martin Reichmuth, Managing Director der BST AG, zum neuen Erscheinungsbild, zu allwissenden Augen und Heldentaten verrät und was er sonst noch vor hat,erfahren Sie in unserer Serie „Drei Fragen an.."
[...]
Discover what Martin Reichmuth, Managing Director of BST AG, reveals about the new image, all-knowing eye and heroic deeds, as well as his other plans, in our series. "Three questions t…
[...]
www.semperoper.de Sein älterer Bruder Jonathan erzählt ihm, dass Karl dort gesund und stark sein wird, und viele Heldentaten auf ihn warten.
[...][...]
His older brother Jonathan tells him that there, Karl will be strong and healthy and that many heroic deeds await him.
[...][...]
www.jmberlin.de Unsere » Raviolis « zeigen, wie sie Purim in ein Fest der Freude über die Heldentaten von Frauen verwandelten.
[...][...]
Our “ raviolis ” show how they have transformed Purim into a festival of joy inspired by the heroic deeds of women.
[...][...]
www.goethe.de Nach mehreren Tagen Medienrummel, der die vermeintliche Heldentat öffentlich ausschlachtet, gab sie zu, gelogen zu haben.
[...][...]
After several days of media attention, making the most of this supposedly heroic deed, she admitted she had not told the truth.
[...]