Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

öffentl
homeowner
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Haus·be·sit·zer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Hausbesitzer(in)
Hausbesitzer(in) (Vermieter)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Hausbesitzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Hausbesitzer αρσ <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wurde zur Unterstützung von in Not geratenen Hausbesitzern geschaffen.
de.wikipedia.org
Unbeliebt machte er sich dadurch allerdings bei den Kaufleuten, Hausbesitzern und Händlern.
de.wikipedia.org
Der Redner bekommt traditionell Wein oder Schnaps, um auf das Wohl der Hausbesitzer zu trinken, und wirft am Ende des Richtspruches das Glas vom Dach.
de.wikipedia.org
Das verwendete Papier war wiederum je nach finanzieller Situation der Hausbesitzer einfach bis hochwertig, zusätzlich oft bemalt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1704 sind erstmals zwei jüdische Hausbesitzer erwähnt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Immer mehr Hausbesitzer sehen Solarenergie als eine clevere Investition, die es ihnen ermöglicht energieunabhängig zu werden und ihrem Besitz Mehrwert zu verleihen.
[...]
www.recgroup.com
[...]
More and more homeowners see solar as a smart investment that can allow them to become energy independent and add value to their property.
[...]
[...]
Hausbesitzer sparen Energie und schonen die Umwelt Produkte und Technologien der BASF helfen in vielen Lebensbereichen, CO2 einzusparen.
[...]
www.bericht.basf.com
[...]
Homeowners save energy and protect the environment BASF products and technologies help save CO2 in many areas of life.
[...]
[...]
Er kann Hausbesitzer daran erinnern, regelmäßig zu lüften oder warnen, falls ein Fenster noch geöffnet ist, wenn sie das Haus verlassen.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
It can remind homeowners to ventilate regularly or warn if a window is still open when they leave the home.
[...]
[...]
Die neue PLEXIGLAS® Resist Stegplatte kombiniert für Hausbesitzer eine glasähnliche Durchsicht mit der bewährten Langlebigkeit von PLEXIGLAS®.
[...]
www.plexiglas.de
[...]
The new PLEXIGLAS® Resist multi-skin sheet combines a transparency similar to glass with the proven durability of PLEXIGLAS® for homeowners.
[...]
[...]
Das Online-Werkzeug bietet nun einen noch besseren Überblick, mit welchen Maßnahmen Hausbesitzer ihr Heim auf den aktuellen Stand der Energietechnik bringen können.
[...]
www.econsense.de
[...]
This online tool now offers an even better overview of the steps that homeowners can take to bring the energy technology in their homes up to date.
[...]