PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch die Globalisierung von Lieferketten hat der Handelsstreit weltweit Auswirkungen.
de.wikipedia.org Der Begriff wird heute übertreibend oft auch für einen nur mit ökonomischen Mitteln ausgetragenen Handelsstreit verwendet, bei dem repressive Außenhandelsinstrumente oder Handelshemmnisse eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Im übertragenen Sinn wird der Begriff heute auch für einen nur mit ökonomischen Mitteln geführten eskalierten Handelsstreit zwischen Staaten verwendet.
de.wikipedia.org Der Handelsstreit zwischen europäischen, amerikanischen und chinesischen Herstellern spitzte sich 2012 zu.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.yoopress.com Der Handelsstreit kann die US-Weingüter durchaus in Bedrängnis bringen, denn Kanada ist nach der Europäischen Union der größte Exportmarkt für die Weinindustrie der USA.
[...][...]
The trade dispute can indeed bring the US wine estates in distress because Canada is, after the European Union, the largest export market for the US wine industry.
[...][...]
www.yoopress.com KANADA (Ottawa) - Die US-Weinerzeuger sind indirekt in einen Handelsstreit zischen Kanada und den USA verwickelt, der den Zugang zu einem ihrer wichtigsten Exportmärkte behindern könnte.
[...][...]
CANADA (Ottawa) – The US wine producers are indirectly involved in a trade dispute between Canada and the USA, which could obstruct the access to one their most important export market.
[...][...]
www.yoopress.com Der Handelsstreit zwischen China und der EU war ein Dauerthema auf der Vinexpo im südwestfranzösischen Bordeaux, der weltgrößten Weinmesse.
[...][...]
The trade dispute between China and the EU is a permanent topic at the Vinexpo in Bordeaux, south-west of France, the largest wine fair in the world.
[...][...]
www.yoopress.com CHINA (Beijing) - Der Handelsstreit zwischen Brüssel und Peking weitet sich aus und droht zur Belastungsprobe für die EU zu werden:
[...][...]
CHINA (Beijing) – The trade dispute between Brussels and Beijing is being extended and threatens to become a stamina test for the EU:
[...][...]
www.yoopress.com Der Weinbauern-Vertreter Georges Haushalter beklagte, chinesische Kunden würden derzeit die Entwicklung im Handelsstreit "abwarten".
[...]
Georges Haushalter, representative of the wine growers, complained Chinese customers to be “awaiting” the development of the trade dispute.