PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Türverkleidungen waren aus Pappe, auf der Beifahrerseite fehlten der Schließzylinder des Türschlosses, der Türkontakt der Innenbeleuchtung, die Sonnenblende und der obere Haltegriff.
de.wikipedia.org Die freien Hände der Kontrahenten umfassen einen Haltegriff am Tischrand und dürfen diesen während des Kampfes nicht mehr loslassen.
de.wikipedia.org An diesen Zugleinen, an deren Ende sich ein Haltegriff befindet, hält sich der Wassersportler fest.
de.wikipedia.org Der Stamm, der als Haltegriff dient, ist in der Form einer Fontäne aus Gold gearbeitet.
de.wikipedia.org Für die Reise gibt es zusammenklappbare Schuhanzieher: Die Gleitschiene ist nur wenige Zentimeter lang und der Haltegriff wird vor dem Einsatz ausgeklappt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.setra.de Daimler Communications, 70546 Stuttgart, Germany Seite 3 breitere Stufen, geringere Tritthöhe, gute Ausleuchtung und zusätzliche Haltegriffe wird zudem die Zugänglichkeit zum Beispiel für Senioren noch komfortabler.
[...][...]
Daimler Communications, 70546 Stuttgart, Germany Page 3 convenient for example for the elderly thanks to wider steps with a lower height, good lighting and additional grab handles.
[...][...]
www.cube.eu Der Haltegriff unter dem Sattel vereinfacht das Tragen und ist besonders gut für den E-Bike-/Trekking Bereich geeignet.
[...][...]
The handle at the bottom of the saddle simplifies carrying and is especially suitable for the E-bikes/ trekking bikes.
[...][...]
www.cube.eu Der Haltegriff unter dem Sattel vereinfacht das Tragen und ist besonders gut für den E-Bike-/Trekking Bereich geeignet.
[...][...]
The handle at the bottom of the saddle simplifies carrying and is especially suitable for E-bikes/trekking bikes.
[...][...]
www.setra.de Durch breitere Stufen, geringere Tritthöhe, gute Ausleuchtung und zusätzliche Haltegriffe wird zudem die Zugänglichkeit zum Beispiel für Senioren noch komfortabler.
[...][...]
Access to the vehicle is also more convenient for example for the elderly thanks to wider steps with a lower height, good lighting and additional grab handles.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Beispiele für Hilfsmittel sind Handläufe beidseitig der Treppe und Haltegriffe an allen benötigten Stellen.
[...][...]
Examples for tools are handrails on both sides of the stairway and handles on all necessary places.
[...]