PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die fünfte und sechste Plakatserie nutzte Haftnotizen oder Zettel, um die Botschaften der Kampagne zu vermitteln.
de.wikipedia.org Der Erfolg der Post-It-Haftnotizen trug dazu bei, dass der Begriff Post-it oft allgemein statt Klebezettel als Gattungsname verwendet wird, auch wenn diese von einer anderen Marke sind.
de.wikipedia.org Beantworten Sie die entsprechenden Fragen und notieren Sie die Antworten auf Haftnotizen.
de.wikipedia.org Statten Sie die Teilnehmenden mit Haftnotizen und Stiften aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.depositphotos.com Rosa und gelben Haftnotizen hintereinander auf einer Tafel — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Pink and yellow sticky notes in a row on a blackboard — 图库照片
[...][...]
www.fujitsu.com Der fi-6750S scannt trapezförmige Dokumente über ihre volle Breite und sorgt gleichzeitig dafür, dass Indexreiter und Haftnotizen an Dokumenten vollständig eingescannt werden.
[...][...]
Trapezoid-shaped and tab attached document cropping / punch hole removal functionality The fi-6750S scans trapezoid-shaped documents across their full width, as well as ensuring that index tab and sticky note attached documents are scanned in their entirety.
[...][...]
www.casio-europe.com Kleines, handliches Gerät zum Druck von Etiketten-/Haftnotizen über den Computer
[...][...]
Small, handy device for printing labels and sticky notes via the computer
[...][...]
www.fujitsu.com Für eine bessere Organisation der eigenen virtuellen Bibliothek kann der Anwender beim Durchblättern der Seiten Stellen markieren sowie Trennblätter und Haftnotizen einfügen.
[...][...]
While flipping through pages, users can add highlights, divider sheets and ‘sticky notes’ to enhance the organisational value of their virtual library.
[...][...]
www.masch.com Irgendwo zwischen dem täglichen Chaos bestehend aus Haftnotizen und Excel-Tabellen und der komplexen Bedienung von ERP-und CRM-Lösungen, benötigen insbesondere kleine und mittlere Unternehmen heute eine einfache, aber online verfügbare Lösung für Ihr Kunden- und Kontaktmanagement.
[...][...]
Somewhere between the chaos of sticky notes and spreadsheets, and the complexity of ERP and CRM solutions, companies need a simple but online solution for the customer and contact management.
[...]