PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Sichtenäquivalenz bildet die Grundbedingung für die Sichtenserialisierbarkeit einer Historie.
de.wikipedia.org Zum anderen sorgte die geographische und klimatische Vielfalt für sehr unterschiedliche ökonomische Grundbedingungen, die wiederum kulturelle und religiöse Unterschiede produzierten.
de.wikipedia.org Grundbedingung einer jeden Transaktion ist ein ausreichendes Vertrauen, dass der jeweils andere auch seine Gegenleistung erbringen wird.
de.wikipedia.org Die Toleranz schützt aber auch die Träger einer Minderheitsmeinung vor Repression und gilt insofern als eine Grundbedingung für Humanität.
de.wikipedia.org Das Bildungssystem erklärt er zu einer Grundbedingung von Propaganda.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.musicaustria.at Einen zentralen Bestandteil der Arbeit des Künstlers, der seit 1992 an verschiedenen Universitäten und Instituten als Gastprofessor und Dozent tätig ist, bilden „ Untersuchungen der Grundbedingungen des Hörens “.
[...]
A central component of the work of Peter Ablinger, who has been working since 1992 at various universities and institutes as a visiting professor and lecturer, is formed by " investigation of basic conditions of listening ".
[...]
www.musicaustria.at Einen zentralen Bestandteil der Arbeit des Künstlers, der seit 1992 an verschiedenen Universitäten und Instituten als Gastprofessor und Dozent tätig ist, bilden „Untersuchungen der Grundbedingungen des Hörens“.
[...]
A central component of the work of Peter Ablinger, who has been working since 1992 at various universities and institutes as a visiting professor and lecturer, is formed by "investigation of basic conditions of listening".
[...]
on1.zkm.de Mit beiden Werken nimmt Kuball Bezug auf die gleichnamige Hirnregion, welche die Fähigkeit zur Sprache ausbildet, also der Grundbedingung menschlicher Kommunikation.
[...][...]
With both of these works, Kuball refers to the eponymous brain region, which forms language capability, and thereby the basic conditions for human communication.
[...][...]
www.hatjecantz.de In seinen Werken verdichten sich Licht und Raum zu Erfahrungsprozessen, die die Grundbedingungen ästhetischer Wahrnehmung reflektieren.
[...][...]
In his work, light and space become experiential processes, reflecting the basic conditions of aesthetic perception.
[...][...]
www.goethe.de Zur Grundbedingung gehört, dass bereits ein abendfüllender Text existieren muss, aber nicht mehr als ein Stück uraufgeführt wurde.
[...][...]
One of the basic conditions is that candidates must already have a full-length text to their name, but not more than one play need have been premiered.
[...]