PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Flankendrüse ist eine Hautdrüse des Goldhamsters im Bereich der seitlichen Bauchwand (Flanke).
de.wikipedia.org Goldhamster werden sehr häufig als Versuchs- oder Heimtiere gehalten.
de.wikipedia.org Er kommt bei Ratten (→ Räude der Ratte) und Goldhamstern vor.
de.wikipedia.org Dem gegenüber steht als seine bekannteste Tat die Einführung des Goldhamsters.
de.wikipedia.org Der erste Nachweis des Fehlens eines anderen Tumor-auslösenden Pathogens in einem übertragenen Tumor erfolgte 1964 bei einem kontagiösen Retikulumzell-Sarkom aus einem syrischen Goldhamster.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vetmeduni.ac.at Das Team um Teresa Valencak wird an Syrischen Goldhamstern testen, ob Wärme als Nebenprodukt des stark angekurbelten Stoffwechsels und der Milchproduktion bei säugenden Weibchen den Futterverbrauch und die Milchproduktion der Weibchen bestimmen.
[...][...]
The team around Teresa Valencak will investigate whether in lactating Syrian golden hamster females the extent of heat produced as a byproduct of both metabolism and milk production constrains the nutrient quantity that females can assimilate.
[...][...]
www.item.fraunhofer.de Für die experimentell arbeitenden Abteilungen des Instituts können Labornager ( Ratte, Maus, Syrische Goldhamster aus eigener Zucht, Meerschweinchen ) und Kaninchen im Tierhaus des Instituts gehalten werden.
[...]
For the departments and working groups requiring in-vivo experiments, laboratory rodents ( rats, mice, Syrian hamsters ( bred inhouse ), guinea pigs ) as well as rabbits can be housed in the institute s Animal Laboratory.
[...]
www.goethe.de Lauter Eigenschaften, die der typisch deutschen Vereinsmeierei behagen, bei der alles strukturiert, pedantisch organisiert und in einen geselligen Rahmen gesteckt wird: vom großen politischen Ziel bis zum kleinen Goldhamster.
[...][...]
All these qualities are congenial to typical German clubbiness, where everything is structured, pedantically organised and takes place in a convivial context, whether the focus of interest is a big political objective or golden hamsters.
[...]